WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018091741) STEUERUNG FÜR EINE INDUSTRIELLE AUTOMATISIERUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM PROGRAMMIEREN UND BETREIBEN EINER DERARTIGEN STEUERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/091741 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/079932
Veröffentlichungsdatum: 24.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2017
IPC:
G05B 19/042 (2006.01)
Anmelder: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG[DE/DE]; Klingenbergstr. 16 32758 Detmold, DE
Erfinder: KRONER, Michael; DE
BIRNBAUM, Immo; DE
BRINKMANN, Sebastian; DE
BROCKMEYER, Michael; DE
HARRING, Felix; DE
HERBRECHTMEIER, Stefan; DE
PETERS, Christian; DE
Vertreter: KLEINE, Hubertus; DE
SPECHT, Peter; DE
DANTZ, Jan; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 122 324.721.11.2016DE
Titel (EN) CONTROL SYSTEM FOR AN INDUSTRIAL AUTOMATION FACILITY AND METHOD FOR PROGRAMMING AND OPERATING SUCH A CONTROL SYSTEM
(FR) COMMANDE D’UN SYSTÈME D’AUTOMATISATION INDUSTRIELLE ET PROCÉDÉ DE PROGRAMMATION ET D’EXPLOITATION D’UNE TELLE COMMANDE
(DE) STEUERUNG FÜR EINE INDUSTRIELLE AUTOMATISIERUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM PROGRAMMIEREN UND BETREIBEN EINER DERARTIGEN STEUERUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for programming and operating a control system (10) of an industrial automation facility, in which a program for the control system (10) is developed with a development tool. The method is characterised by the following steps: transmission of data from a web server (101) built into the control system (10) to a computer (40) which is connected to the control system (10) via a network (30), the data comprising a web-based development environment; representation of the development environment in a web browser (41) embodied on the computer (40); development and/or processing of a program (410) for the control system (10) by a user; conversion of the program (410) developed and/or processed by the user into a high-level language program (413) by means of a conversion module (412) embodied in the web browser (41); transmission of the high-level language program (413) to the control system (10); conversion of the high-level language program (413) into a binary program (111) inside the control system (10); and implementation the binary program (111) by means of the control system (10). The invention also relates to a control system (10) for an industrial automation facility.
(FR) L’invention concerne un procédé de programmation et de fonctionnement d’une commande (10) d’un système d’automatisation industrielle, dans lequel un programme destiné à la commande (10) est créé avec un outil de développement. Le procédé est caractérisé par les étapes suivantes : transmettre des données d’un serveur Internet (101), intégré dans la commande (10), à un ordinateur (40) connecté à la commande (10) par le biais d’un réseau (30), les données comportant un environnement de développement basé sur l’internet ; - représenter l’environnement de développement dans un navigateur Internet (41) exécuté sur l’ordinateur (40) ; - faire créer et/ou traiter un programme (410) destiné à la commande (10) par un utilisateur ; - traduire le programme (410), créé et/ou traité par l’utilisateur, en un programme de langage évolué (413) au moyen d’un module de traduction (412) exécuté dans le navigateur internet (41) ; - transmettre le programme de langage évolué (413) à la commande (10) ; - traduire le programme de langage évolué (413) en un programme binaire (111) à l’intérieur de la commande (10) ; et – faire exécuter le programme binaire (111) par la commande (10). L’invention concerne en outre une commande (10) destinée à un système d’automatisation industrielle.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Programmieren und Betreiben einer Steuerung (10) einer industriellen Automatisierungsanlage, bei dem ein Programm für die Steuerung (10) mit einem Entwicklungswerkzeug erstellt wird. Das Verfahren ist durch die folgenden Schritte gekennzeichnet: - Übertragen von Daten von einem in die Steuerung (10) integriertem Webserver (101) an einen Rechner (40), der über ein Netzwerk (30) mit der Steuerung (10) verbunden ist, wobei die Daten eine webbasierte Entwicklungsumgebung umfassen; - Darstellen der Entwicklungsumgebung in einem Webbrowser (41), der auf dem Rechner (40) ausgeführt wird; - Erstellen und/oder Bearbeiten eines Programms (410) für die Steuerung (10) durch einen Benutzer; - Übersetzen des von dem Benutzer erstellten und/oder bearbeiteten Programms (410) mittels eines im Webbrowser (41) ausgeführten Übersetzungsmoduls (412) in ein Hochsprachenprogramm (413); - Übertragen des Hochsprachenprogramms (413) an die Steuerung (10); - Übersetzen des Hochsprachenprogramms (413) in ein Binärprogramm (111) innerhalb der Steuerung (10); und - Ausführen des Binärprogramms (111) durch die Steuerung (10). Die Erfindung betrifft weiterhin eine Steuerung (10) für eine industrielle Automatisierungsanlage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)