WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018091692) STANGEN- ODER SCHIENENVORRICHTUNG UND ROLLLADENKASTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/091692    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/079678
Veröffentlichungsdatum: 24.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 17.11.2017
IPC:
G08B 13/08 (2006.01), G08B 13/196 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Anmelder: REAMOTION INDUSTRIES E.K. [DE/DE]; Ludwig-Sütterlin-Straße 3 28355 Bremen (DE)
Erfinder: REALES BERTOMEO, Emilio; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE).
ANDRES, Mark; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2016 106 459.7 17.11.2016 DE
Titel (DE) STANGEN- ODER SCHIENENVORRICHTUNG UND ROLLLADENKASTEN
(EN) ROD OR RAIL DEVICE AND ROLLER-BLIND HOUSING
(FR) SYSTÈME DE TRINGLE OU DE RAIL ET CAISSON DE VOLET ROULANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Stangen- oder Schienenvorrichtung, wie Gardinenstange oder dergleichen, für eine/einen vor einem Fenster oder einer Tür montierbare Fensterdekoration und/oder montierbaren Sicht- bzw. Lichtschutz, mit einem Stangen- oder Schienenkörper (2). Erfindungsgemäß wird wenigstens ein Bewegungs- und/oder Überwachungssensor (8, 8', 12) zum Erfassen von Bewegungen, und eine mit dem Bewegungs- und/oder Überwachungssensor (8, 8', 12) signalleitend koppelbare Sendeeinheit zum Übertragen von zumindest einem Alarmsignal vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a rod or rail device, such as curtain rails or similar, for a window decoration that can be mounted in front of a window or a door and/or can be mounted as a screen or for light protection, comprising a rod or rail body (2). According to the invention, at least one motion and/or monitoring sensor (8, 8', 12) for detecting movements, and a transmission unit that can be signal-conductively coupled to the motion and/or monitoring sensor (8, 8', 12) for transmitting at least one alarm signal, are provided.
(FR)L'invention concerne un système de tringle ou de rail, par exemple une tringle à rideau ou similaire, pour une décoration de fenêtre et/ou une protection des regards ou de la lumière pouvant être montée devant une porte ou une fenêtre, comportant un corps de tringle ou de rail (2). Selon l'invention, au moins un capteur de mouvements et/ou de surveillance (8, 8', 12) est conçu pour détecter des mouvements, et une unité émettrice pouvant être couplée au capteur de mouvements et/ou de surveillance (8, 8', 12) est conçue pour transmettre au moins un signal d'alarme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)