Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018091520) BRENNSTOFFZELLENMODUL, BRENNSTOFFZELLENSYSTEM SOWIE BETRIEBSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/091520 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/079303
Veröffentlichungsdatum: 24.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 15.11.2017
IPC:
H01M 8/2465 (2016.01) ,H01M 8/248 (2016.01)
[IPC code unknown for H01M 8/2465][IPC code unknown for H01M 8/248]
Anmelder:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Erfinder:
BEIE, Hans-Jürgen; DE
BRANDT, Torsten; DE
BÄRNREUTHER, Frank; DE
HAMMERSCHMIDT, Albert; DE
HOFFMANN, Joachim; DE
MATTEJAT, Arno; DE
VOITLEIN, Ottmar; DE
Prioritätsdaten:
16002469.118.11.2016EP
Titel (EN) FUEL CELL MODULE, FUEL CELL SYSTEM AND OPERATING METHOD
(FR) MODULE DE PILES À COMBUSTIBLE, SYSTÈME DE PILES À COMBUSTIBLE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LEDIT MODULE
(DE) BRENNSTOFFZELLENMODUL, BRENNSTOFFZELLENSYSTEM SOWIE BETRIEBSVERFAHREN
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a fuel cell module (1) comprising a fuel cell unit (2) and an operating medium supply unit (3) for supplying the fuel cell unit (2) with operating media, wherein the fuel cell unit (2) comprises at least one stack (5) of fuel cells (5'), preferably a cascaded stack (5) of fuel cells (5'), wherein the operating medium supply unit (3) comprises current terminals (10) for tapping a current generated in the fuel cells (5') from outside the fuel cell module (2) and operating medium connections (13) for the supply and evacuation of operating media to or from the fuel cell module (1), wherein the fuel cell unit (2) and the operating medium supply unit (3) are connected to one another by means of a connection plate (4) arranged between both units (2, 3). The availability is further improved according to the invention in that the connection plate (4) comprises a first partial plate (4a) and a second partial plate (4b) which are detachable from one another in order to separate the fuel cell unit (2) from the operating medium supply unit (3).
(FR) L'invention concerne un module de piles à combustible (1) comprenant un ensemble de piles à combustible (2) et une unité d'alimentation en fluides de travail (3) servant à alimenter l'ensemble de piles à combustible (2) en fluides de travail. L'ensemble de piles à combustible (2) présente au moins un empilement (5) de piles à combustible (5'), de préférence un empilement (5) de piles à combustibles (5') en cascade, l'unité d'alimentation en fluides de travail (3) présente des raccordements électriques (10) prélevant de l'extérieur du module de piles à combustibles (2) un courant généré dans les piles à combustible (5') et des raccordements de fluides de travail (13) amenant des fluides de travail au module de pile à combustible (1) et les en évacuant, et l'ensemble de piles à combustible (2) et l'unité d'alimentation en fluides travail (3) sont reliés par une plaque de liaison (4) agencée entre l'ensemble de piles et l'unité d'alimentation (2, 3). Selon l'invention, la disponibilité est augmentée du fait que la plaque de liaison (4) comprend une première plaque partielle (4a) et une seconde plaque partielle (4b) qui peuvent être détachées l'une de l'autre pour séparer l'ensemble de piles à combustible (2) de l'unité d'alimentation en fluides de travail (3).
(DE) Bei einem Brennstoffzellenmodul (1) umfassend eine Brennstoffzelleneinheit (2) und eine Betriebsmittel-Versorgungseinheit (3) zur Versorgung der Brennstoffzelleneinheit (2) mit Betriebsmitteln, wobei die Brennstoffzelleneinheit (2) zumindest einen Stapel (5) von Brennstoffzellen (5'), vorzugsweise einen kaskadierten Stapel (5) von Brennstoffzellen (5'), aufweist, wobei die Betriebsmittel-Versorgungseinheit (3) Stromanschlüsse (10) zum Abgreifen eines in den Brennstoffzellen (5') erzeugten Stromes von außerhalb des Brennstoffzellenmoduls (2) und Betriebsmittelanschlüsse (13) zur Zu- und Abfuhr von Betriebsmitteln zu bzw. von dem Brennstoffzellenmodul (1) aufweist, wobei die Brennstoffzelleneinheit (2) und die Betriebsmittel-Versorgungseinheit (3) über eine zwischen den beiden Einheiten (2, 3) angeordnete Verbindungs-Platte (4) miteinander verbunden sind, wird die Verfügbarkeit erfindungsgemäß dadurch weiter verbessert, dass die Verbindungs-Platte (4) eine erste Teilplatte (4a) und eine zweite Teilplatte (4b) umfasst, die voneinander lösbar sind, um die Brennstoffzelleneinheit (2) von der Betriebsmittel-Versorgungseinheit (3) zu trennen.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)