WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018091496) AIR, ACOUSTIC AND/OR FIRE SEALING DEVICE BACKGROUND OF THE INVENTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/091496 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/079263
Veröffentlichungsdatum: 24.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 15.11.2017
IPC:
F16L 5/04 (2006.01) ,F16L 55/033 (2006.01) ,H02G 3/04 (2006.01) ,H02G 3/22 (2006.01)
Anmelder: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT[LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan, LI
Erfinder: VANDERTOOK, Joshua; US
SARG, Tamara; US
SCHWAIGER, Lukas; AT
STROIKE, Chad; US
Prioritätsdaten:
15/355,14818.11.2016US
Titel (EN) AIR, ACOUSTIC AND/OR FIRE SEALING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ À L'AIR, D'ISOLATION PHONIQUE ET/OU IGNIFUGE
(DE) AIR, ACOUSTIC AND/OR FIRE SEALING DEVICE BACKGROUND OF THE INVENTION
Zusammenfassung: front page image
(EN) An air, acoustic and/or fire sealing device comprising an air, acoustic and/or fire sealing insert body (100) comprising molded foam material, the body having a first end and a second end and a bulk continuous with the first end and the second end; wherein the body has an outer diameter (15), and the body is adapted to allow one or more pipes, fibers and/or cables to pass through the first and second ends and the bulk; and, a flexible hollow sleeve (500) having an inner diameter (515), a first open end (501) and a second open end (502), the ends being axially arranged; wherein the outer diameter of the air, acoustic and/or fire sealing insert body (100) is greater than, equal to, or less than, the inner diameter of the flexible hollow sleeve (500); and, the air, acoustic and/or fire sealing insert body is arranged in the sleeve, is disclosed.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité à l'air, d'isolation phonique et/ou ignifuge comprenant un corps d'insert d'étanchéité à l'air, d'isolation phonique et/ou ignifuge (100) comprenant un matériau de mousse moulée, le corps ayant une première extrémité et une seconde extrémité et un volume continu avec la première extrémité et la seconde extrémité ; le corps présente un diamètre externe (15), et le corps est conçu pour permettre à un ou plusieurs tuyaux, fibres et/ou câbles de passer à travers les première et seconde extrémités et le volume ; et un manchon creux souple (500) présentant un diamètre interne (515), une première extrémité ouverte (501) et une seconde extrémité ouverte (502), les extrémités étant disposées axialement ; le diamètre externe du corps d'insert d'étanchéité à l'air, d'isolation phonique et/ou ignifuge (100) est supérieur ou égal à, ou inférieur au diamètre interne du manchon creux souple (500) ; et, le corps d'insert d'étanchéité à l'air, d'isolation phonique et/ou ignifuge est disposé dans le manchon.
(DE) 721931 14 ABSTRACT OF THE DISCLOSURE An air, acoustic and/or fire sealing device comprising an air, acoustic and/or fire sealing insert body comprising molded foam material, the body having a first end and a second end and a bulk continuous with the first end and the second end; wherein the body has an outer diameter, and the body is adapted to allow one or more pipes, fibers and/or cables to pass through the first and second ends and the bulk; and, a flexible hollow sleeve having an inner diameter, a first open end and a second open end, the ends being axially arranged; wherein the outer diameter of the air, acoustic and/or fire sealing insert body is greater than, equal to, or less than, the inner diameter of the flexible hollow sleeve; and, the air, acoustic and/or fire sealing insert body is arranged in the sleeve, is disclosed.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Englisch (EN)
Anmeldesprache: Englisch (EN)