WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018091275) SICHTER UND MÜHLE MIT EINEM SICHTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/091275 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/078058
Veröffentlichungsdatum: 24.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 02.11.2017
IPC:
B07B 7/083 (2006.01) ,B07B 11/04 (2006.01)
Anmelder: NEUMAN & ESSER GMBH MAHL- UND SICHTSYSTEME[DE/DE]; Werkstraße 52531 Übach-Palenberg, DE
Erfinder: GIERSEMEHL, Marc; DE
MINGERS, Thomas; DE
GALK, Joachim; DE
Vertreter: MEHLER ACHLER PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Bahnhofstr. 67 65185 Wiesbaden, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 121 927.415.11.2016DE
Titel (EN) SEPARATOR AND MILL WITH A SEPARATOR
(FR) SÉPARATEUR À AIR ET BROYEUR ÉQUIPÉ DE CE DERNIER
(DE) SICHTER UND MÜHLE MIT EINEM SICHTER
Zusammenfassung: front page image
(EN) The present invention relates to a separator (10) having a separator housing (20), a separator wheel (30) arranged inside the separator housing (20) and having an axis of rotation (X), and a guide vane assembly (50) arranged in the separator housing (20), an annular space (26) being provided between the guide vane assembly (50) and the separator housing (20) radially (R) perpendicular to the axis of rotation (X) and a separation zone (32) being provided between the guide vane assembly (50) and the separator wheel (30), and the guide vane assembly (50) comprising a plurality of vertical guide vanes (54). In order to increase separation performance, at least one deflection element (53) is arranged between at least two adjacent vertical guide vanes (54) and has at least one downward-pointing curved and/or bent portion.
(FR) Séparateur à air (10) comprenant un boîtier (20), une roue (30) disposée dans le boîtier (20) et présentant un axe de rotation (X), et une couronne d'aubes directrices (50) disposée dans le boîtier (20), un espace annulaire (26) étant prévu dans la direction radiale (R) perpendiculairement à l'axe de rotation (X) entre la couronne d'aubes directrices (50) et le boîtier (20), et une zone de séparation (32) étant prévue entre la couronne d'aubes directrices (50) et la roue (30), la couronne d'aubes directrices (50) présentant une pluralité d’aubes directrices (54) verticales. Pour améliorer la précision de séparation, au moins un élément de déviation (53) présentant au moins une courbure et/ou un chanfrein orienté(e) vers le bas est disposé au moins entre deux aubes directrices (54) verticales voisines.
(DE) Sichter (10) mit einem Sichtergehäuse (20), einem in dem Sichtergehäuse (20) angeordneten, eine Drehachse (X) aufweisenden Sichterrad (30) und einem in dem Sichtergehäuse (20) angeordneten Leitschaufelkranz (50), wobei in Radialrichtung (R) senkrecht zu der Drehachse (X) zwischen dem Leitschaufelkranz (50) und dem Sichtergehäuse (20) ein Ringraum (26) und zwischen dem Leitschaufelkranz (50) und dem Sichterrad (30) eine Sichtzone (32) vorgesehen ist, wobei der Leitschaufelkranz (50) eine Mehrzahl von vertikalen Leitschaufeln (54) aufweist. Um die Trennschärfe zu verbessern, ist vorgesehen, dass mindestens zwischen zwei benachbarten vertikalen Leitschaufeln (54) zumindest ein Umlenkelement (53) angeordnet ist, das mindestens eine nach unten weisende Krümmung und/oder Abkantung aufweist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)