WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018091198) VENTILANORDNUNG, BREMSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER VENTILANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/091198    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/075301
Veröffentlichungsdatum: 24.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 05.10.2017
IPC:
B60T 7/04 (2006.01), B60T 8/40 (2006.01), B60T 13/66 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: EDELMANN, Volker; (DE).
GARDT, Andrej; (DE).
SCHUBITSCHEW, Valentin; (DE).
EISELE, Christoph; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 222 576.6 16.11.2016 DE
Titel (DE) VENTILANORDNUNG, BREMSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER VENTILANORDNUNG
(EN) VALVE ASSEMBLY, BRAKE SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING A VALVE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE SOUPAPE, SYSTÈME DE FREINAGE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN ENSEMBLE SOUPAPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung (10) zum Steuern einer Fluidverbindung zwischen einem Hauptbremszylinder (2) und einem Pedalsimulator (3) eines Bremssystems (1) für ein Kraftfahrzeug, wobei ein zweites Steuerventil (14) zwischen einem ersten Steuerventil (12) und einem Pedalsimulator (3) anordbar ist und wobei das zweite Steuerventil (14) erste Mittel (14a) und zweite Mittel (14b) aufweist, welche dazu vorgesehen sind, unterschiedliche Durchflussvolumen an Hydraulikfluid (F) in der ersten Durchflussrichtung (R1) als in der zweiten Durchflussrichtung (R2) zu steuern. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Bremssystem (1) für ein Kraftfahrzeug. Die Erfindung betrifft überdies ein Verfahren zum Betreiben der Ventilanordnung (10).
(EN)The invention relates to a valve assembly (10) for controlling a fluidic connection between a master brake cylinder (2) and a pedal simulator (3) of a brake system (1) for a motor vehicle. A second control valve (14) can be arranged between a first control valve (12) and a pedal simulator (3), and the second control valve (14) has first means (14a) and second means (14b) which are designed to control the flow volumes of hydraulic fluid (F) such that the flow volumes in the first flow direction (R1) are different from the flow volumes in the second flow direction (R2). The invention further relates to a brake system (1) for a motor vehicle and to a method for operating the valve assembly (10).
(FR)L'invention concerne un ensemble soupape (10) servant à commander une liaison fluidique entre un maître-cylindre de frein (2) et un simulateur de pédale (3) d'un système de freinage (1) pour un véhicule à moteur, une deuxième soupape de commande (14) pouvant être disposée entre une première soupape de commande (12) et un simulateur de pédale (3) et la deuxième soupape de commande (14) comprenant des premiers moyens (14a) et des deuxièmes moyens (14b) qui sont conçus pour régler des volumes d'écoulement de fluide hydraulique (F) différents dans la première direction d'écoulement (R1) et dans la deuxième direction d'écoulement (R2). L'invention concerne en outre un système de freinage (1) destiné à un véhicule à moteur. L'invention a également pour objet un procédé permettant de faire fonctionner l’ensemble soupape (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)