WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018091184) INJEKTOR MIT DREITEILIGEM VENTILSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/091184    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/074455
Veröffentlichungsdatum: 24.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 27.09.2017
IPC:
F02M 61/18 (2006.01), B05B 1/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: LAUSCH, Matthias; (DE).
GARTUNG, Kai; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 222 908.7 21.11.2016 DE
Titel (DE) INJEKTOR MIT DREITEILIGEM VENTILSITZ
(EN) INJECTOR COMPRISING A THREE-PART VALVE SEAT
(FR) INJECTEUR COMPORTANT UN SIÈGE DE SOUPAPE EN TROIS PARTIES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Injektor zum Einspritzen eines Fluids, umfassend einen Grundkörper (2) mit einer Öffnung (21) und einem Dichtsitz (22), eine Spritzlochscheibe (3) mit wenigstens einem Spritzloch (30), und einen Klemmring (4), wobei die Spritzlochscheibe (3) in der Öffnung (21) des Grundkörpers (2) angeordnet ist, wobei zwischen der Spritzlochscheibe (3) und dem Grundkörper (2) eine erste kraftschlüssige Verbindung (5) vorhanden ist und wobei zwischen dem Grundkörper (2) und dem Klemmring (4) eine zweite kraftschlüssige Verbindung (6) vorhanden ist.
(EN)The present invention relates to an injector for injecting a fluid, the injector comprising: a main part (2) having an opening (21) and a sealing seat (22); a perforated injection disc (3) having at least one injection hole (30); and a clamping ring (4). The perforated injection disc is positioned in the opening (21) of the main part (2), a first frictional connection (5) being provided between the perforated injection disc (3) and the main part (2), and a second frictional connection (6) being provided between the main part (2) and the clamping ring (4).
(FR)L'invention concerne un injecteur conçu pour injecter un fluide, comprenant un corps de base (2) comportant une ouverture (21) et un siège d'étanchéité (22), une pastille perforée (3) comportant au moins un trou d'injection (30), et une bague de serrage (4), ladite pastille perforée (3) étant disposée dans l'ouverture (21) du corps de base (2), un premier assemblage à force (5) étant réalisé entre la pastille perforée (3) et le corps de base (2), et un deuxième assemblage à force (6) étant réalisé entre le corps de base (2) et la bague de serrage (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)