WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018091135) SICHERHEITSELEMENT MIT SUBWELLENLÄNGENGITTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/091135    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/001324
Veröffentlichungsdatum: 24.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2017
IPC:
B42D 25/29 (2014.01), G02B 5/18 (2006.01), B42D 25/351 (2014.01), B42D 25/328 (2014.01)
Anmelder: GIESECKE+DEVRIENT CURRENCY TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159 81677 München (DE)
Erfinder: LOCHBIHLER, Hans; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 013 690.1 16.11.2016 DE
Titel (DE) SICHERHEITSELEMENT MIT SUBWELLENLÄNGENGITTER
(EN) SECURITY ELEMENT HAVING A SUBWAVELENGTH GRATING
(FR) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ MUNI D'UN RÉSEAU SUB-LONGUEUR D'ONDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Sicherheitselement zur Herstellung von Wertdokumenten, wie Banknoten, Schecks oder dergleichen, beschreiben, das aufweist: ein dielektrisches Substrat (7, 8), eine in das Substrat (7, 8) eingebettete erste, in einer ersten Ebene liegende Gitterstruktur (2), die in einer ersten Raumrichtung mit einer Periode nicht über 450 nm periodisch ist und in Transmissionsbetrachtung einen Polarisationseffekt erzeugt, wobei in das Substrat eine zweite, in einer zur ersten Ebene beabstandete zweiten Ebene liegende, zweite Gitterstruktur (4) eingebettet ist, die in Transmissionsbetrachtung einen vom ersten Polarisationseffekt verschiedenen zweiten Polarisationseffekt erzeugt und in einer zweiten Raumrichtung mit einer Periode nicht über 450 nm periodisch ist, wobei zwischen der ersten und der zweiten Gitterstruktur (2, 4) ein im sichtbaren Spektralbereich transparentes Material (3) angeordnet ist, das so ausgebildet ist, dass es durch eine der zwei Gitterstrukturen (2, 4) transmittiertes polarisiertes Licht derart modifiziert, dass es isotrop durch die andere der zwei Gitterstrukturen (4, 2) tritt.
(EN)The invention relates to a security element for producing value documents such as bank notes, cheques or the like, comprising: a dielectric substrate (7, 8); a first grating structure (2), which is embedded in the substrate (7, 8), lies in a first plane, is periodic in a first spatial direction with a period of no more than 450 nm and generates a polarisation effect when viewed in transmission; and a second grating structure (4), which is embedded in the substrate, lies in a second plane that is spaced apart from the first plane, is periodic in a second spatial direction with a period of no more than 450 nm and generates a second polarisation effect that differs from the first polarisation effect when viewed in transmission, wherein between the first and the second grating structures (2, 4) a material (3) that is transparent in the visible spectral range is arranged, said material being designed such that it modifies polarised light transmitted through one of the two grating structures (2, 4) in such a way that the light passes isotropically through the other of the two grating structures (4, 2).
(FR)La présente invention concerne un élément de sécurité destiné à la production de documents de valeur tels que des billets de banque, des chèques ou analogues, comprenant : un substrat diélectrique (7, 8); une première structure en réseau (2), noyée dans le substrat (7, 8), formée dans un premier plan, laquelle est périodique dans une première direction spatiale à une période inférieur à 450 nm et laquelle génère un effet de polarisation lors de la visualisation par transmission, une deuxième structure en réseau (4), se trouvant dans un deuxième plan espacé du premier plan, étant noyée dans le substrat, laquelle, lors de la visualisation par transmission, génère un deuxième effet de polarisation différent du premier effet de polarisation et ladite structure en réseau étant périodique dans une deuxième direction spatiale à une période inférieur à 450 nm, entre les première et deuxième structures en réseau (2, 4), un matériau (3) transparent étant disposé dans la zone spectrale, lequel est conçu pour transmettre, à l'aide d'une des deux structures en réseau (2, 4), une lumière polarisée transmise, modifiée de telle sorte que ladite lumière sorte, de manière isotrope, à l'aide de l'autre des deux structures en réseau (4, 2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)