WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018091114) ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EINE ÜBERWACHUNGSANLAGE EINES ÜBERWACHUNGSBEREICHS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/091114    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/078280
Veröffentlichungsdatum: 24.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2016
IPC:
H04N 7/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: NADENAU, Marcus; (DE).
STANGL, Tobias; (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EINE ÜBERWACHUNGSANLAGE EINES ÜBERWACHUNGSBEREICHS
(EN) DISPLAY APPARATUS FOR A MONITORING INSTALLATION OF A MONITORING AREA
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR UNE INSTALLATION DE SURVEILLANCE D'UNE ZONE DE SURVEILLANCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Überwachungsanlagen zur sensorischen und videotechnischen Überwachung finden häufig Anwendung in Sicherheitskontrollzentren von öffentlichen und nichtöffentlichen Gebäuden und Flächen. Es wird eine Anzeigevorrichtung (7) für eine Überwachungsanlage (1) eines Überwachungsbereichs (4) vorgeschlagen. Die Überwachungsanlage (1) weist eine Mehrzahl an Sensoren (2) und Videokameras (3) auf, wobei die Sensoren (2) und Videokameras (3) jeweils einen Abschnitt des Überwachungsbereichs (4) überwachen, wobei die Sensoren (2) Sensordaten (5) bereitstellen und die Videokameras (3) Videodaten (6) bereitstellen. Anzeigevorrichtung umfasst mindestens eine Eingangsschnittstelle (8a, 8b) zur Übernahme der Sensordaten (5) und der Videodaten (6) sowie eine Anzeigeeinrichtung (10). Die Anzeigevorrichtung umfasst eine Datenkombinationseinheit (9) und ein Zeitauswahlmodul (12), wobei die Datenkombinationseinheit (9) ausgebildet ist, die Videodaten (6) und die Sensordaten (5) eines gleichen Aufnahmezeitpunkts zu Kombinationsdaten zusammenzufassen, wobei das Zeitauswahlmodul (12) ausgebildet ist, einen frei wählbaren Zeitpunkt als einen ausgewählten Zeitpunkt (16) interaktiv auszuwählen.
(EN)Monitoring installations for sensor-based and video monitoring are frequently used in security control centres of public and non-public buildings and spaces. A display apparatus (7) for a monitoring installation (1) of a monitoring area (4) is proposed. The monitoring installation (1) has a plurality of sensors (2) and video cameras (3), wherein the sensors (2) and video cameras (3) each monitor a section of the monitoring area (4), with the sensors (2) providing sensor data (5) and the video cameras (3) providing video data (6). The display apparatus comprises at least one input interface (8a, 8b) for accepting the sensor data (5) and the video data (6) and also a display device (10). The display apparatus comprises a data combination unit (9) and a time selection module (12), the data combination unit (9) being configured to combine the video data (6) and the sensor data (5) from an identical recording time to produce combination data, the time selection module (12) being configured to interactively select a freely selectable time as a selected time (16).
(FR)Le problème décrit par la présente invention concerne les installations de surveillance destinées à la surveillance sensorielle et à la vidéosurveillance, lesquelles sont souvent utilisées dans les centres de contrôle de sécurité des bâtiments et des zones publics et non publics. La solution selon l'invention porte sur un dispositif d'affichage (7) pour une installation de surveillance (1) d'une zone de surveillance (4). L'installation de surveillance (1) comprend une pluralité de capteurs (2) et une pluralité de caméras vidéo (3), les capteurs (2) et les caméras vidéo (3) contrôlant respectivement une section de la zone de surveillance (4), les capteurs (2) fournissant des données de capteur (5) et les caméras vidéo (3) fournissant des données vidéo (6). Le dispositif d'affichage comprend au moins une interface d'entrée (8a, 8b), pour recevoir les données de capteur (5) et les données vidéo (6) ainsi qu'un dispositif d'affichage (10). Le dispositif d'affichage comprend une unité de combinaison de données (9) et un module de sélection de temps (12), l'unité de combinaison de données (9) étant conçue pour regrouper les données vidéo (6) et les données de capteur (5) du même temps de réception des données de combinaison, le module de sélection de temps (12) étant conçu pour sélectionner interactivement un temps sélectionnable en tant que temps sélectionné (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)