WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018091112) ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINES ÜBERWACHUNGSBEREICHS UND ÜBERWACHUNGSMODUL FÜR DIE ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/091112 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/078238
Veröffentlichungsdatum: 24.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2016
IPC:
H04N 7/18 (2006.01) ,G08B 13/196 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Erfinder: MAUER, Andreas; DE
KAMP, Andre; DE
Prioritätsdaten:
Titel (EN) MONITORING DEVICE FOR MONITORING A MONITORING AREA AND MONITORING MODULE FOR THE MONITORING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR LA SURVEILLANCE D'UNE ZONE DE SURVEILLANCE ET MODULE DE SURVEILLANCE POUR LE DISPOSITIF DE SURVEILLANCE
(DE) ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINES ÜBERWACHUNGSBEREICHS UND ÜBERWACHUNGSMODUL FÜR DIE ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) Public and private areas are often monitored using guards, sensors and video cameras. The invention relates to a monitoring device (1) for monitoring a monitoring area (9), comprising at least one portable monitoring module (3, 3a, 3b) and comprising at least one management system (2), wherein the portable monitoring module (3, 3a, 3b) is for a respective guard moving in the monitoring area (9), and comprises a position-determining unit for determining the position (17a, 17b) of the portable monitoring module (3, 3a, 3b) in the monitoring area (9), a monitoring module interface (13a, 13b) for providing the position (17a, 17b) of the portable monitoring module (3, 3a, 3b), and a monitoring module display (19, 19a, 19b), wherein the management system (2) is for monitoring personnel and comprises an incident creation module (4) for creating a ticket (5) with ticket information (6), an input interface (12), wherein the input interface (12) can be coupled to the monitoring module interface (13a, 13b) via a monitoring module connection in order to transfer the respective position (17a, 17b) of the at least one portable monitoring module (3, 3a, 3b), a model module (14) having a model of the monitoring area (9), wherein the respective position (17a, 17b) of the at least one portable monitoring module (3, 3a, 3b) is/can be entered in the model, a display arrangement (15) for displaying the model, the ticket (5), the ticket information (6) and/or additional information (7), and an input device for the interaction of the monitoring personnel with the management system (2).
(FR) L'invention se rapporte à la surveillance de zones publiques et non publiques au moyen de gardiens, de capteurs et de caméras vidéo. L'invention concerne un dispositif de surveillance (1) destiné à la surveillance d'une zone de surveillance (9), comprenant au moins un module de surveillance portable (3, 3a, 3b) et comprenant au moins un équipement de contrôle (2). Le module de surveillance portable (3, 3a, 3b) est respectivement destiné à un gardien mobile dans la zone de surveillance(9) et comporte une unité de détermination de position servant à déterminer la position (17a, 17b) du module de surveillance portable (3, 3a, 3b) dans la zone de surveillance (9), une interface de module de surveillance (13a, 13b) destinée à fournir la position (17a, 17b) du module de surveillance portable (3, 3a, 3b) et un afficheur de module de surveillance (19, 19a, 19b). L'équipement de contrôle (2) est destiné à un personnel de surveillance et comporte un module de création d'événement (4) destiné à créer un ticket (5) comportant des informations de ticket (6), une interface d'entrée (12) qui peut être connectée à l'interface de module de surveillance (13a, 13b) par le biais d'une liaison de module de surveillance en vue de prendre en compte la position (17a, 17b) respective de l'au moins un module de surveillance portable (3, 3a, 3b), un module de modèle (14) comprenant un modèle de la zone de surveillance (9), la position (17a, 17b) respective de l'au moins un module de surveillance portable (3, 3a, 3b) étant enregistré et/ou pouvant être enregistré dans le modèle, un arrangement d'affichage (15) destiné à afficher le modèle, le ticket (5), les informations de ticket (6) et/ou des informations supplémentaires (7) et un dispositif de saisie servant à l'interaction du personnel de surveillance avec l'équipement de contrôle (2).
(DE) Häufig werden öffentliche und nichtöffentliche Bereiche mittels Wächtern, Sensoren und Videokameras überwacht. Es wird Überwachungsvorrichtung (1) zur Überwachung eines Überwachungsbereichs (9) vorgeschlagen, mit mindestens einem tragbaren Überwachungsmodul (3, 3a, 3b) und mit mindestens einer Leitungsanlage (2), wobei das tragbare Überwachungsmodul (3, 3a, 3b) für jeweils einen im Überwachungsbereich (9) mobilen Wachmann ist und eine Positionsbestimmungseinheit zur Bestimmung der Position (17a, 17b) des tragbaren Überwachungsmoduls (3, 3a, 3b) im Überwachungsbereich (9), eine Überwachungsmodulschnittstelle (13a, 13b) zum Bereitstellen der Position (17a, 17b) des tragbaren Überwachungsmoduls (3, 3a, 3b) und eine Überwachungsmodulanzeige (19,19a, 19b) umfasst, wobei die Leitungsanlage (2) für ein Überwachungspersonal ist und ein Ereignisanlagemodul (4) zum Anlegen eines Tickets (5) mit Ticketinformationen (6), eine Eingangsschnittstelle (12), wobei die Eingangsschnittstelle (12) mit der Überwachungsmodulschnittstelle (13a, 13b) über eine Überwachungsmodulverbindung zur Übernahme der jeweiligen Position (17a, 17b) des mindestens einen tragbaren Überwachungsmoduls (3, 3a, 3b) koppelbar ist, ein Modellmodul (14) mit einem Modell des Überwachungsbereichs (9), wobei im Modell die jeweilige Position (17a, 17b) des mindestens einen tragbaren Überwachungsmoduls (3, 3a, 3b) eingetragen ist und/oder eintragbar ist, eine Displayanordnung (15) zur Anzeige des Modells, des Tickets (5), der Ticketinformationen (6) und/oder von Zusatzinformationen (7) und eine Eingabevorrichtung zur Interaktion des Überwachungspersonals mit der Leitungsanlage (2) umfasst.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)