WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018091068) SAUGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/091068 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/077676
Veröffentlichungsdatum: 24.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 15.11.2016
IPC:
A47L 5/36 (2006.01) ,A47L 9/22 (2006.01) ,A47L 7/00 (2006.01) ,A47L 1/05 (2006.01)
Anmelder: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG[DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden, DE
Erfinder: ÖSTERLE, Markus; DE
HENSEL, Maic; DE
KÜHN, Heiner; DE
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
Titel (EN) SUCTION APPLIANCE
(FR) ASPIRATEUR
(DE) SAUGER
Zusammenfassung: front page image
(EN) A suction appliance is made available which is suitable for suction of liquids, comprising a housing (44), a fan device (46) which is arranged horizontally in the housing (44), wherein the fan device (46) comprises a fan motor (48) and at least one impeller (50), and a first region of the fan device (46) is arranged in a motor region (56) of the housing (44), and a second region of the fan device (46) is arranged in a suction region (58) of the housing (44), a holder (72) for the fan device (46), by means of which holder (72) the fan device (46) is held in the housing (44), and a sealing device (70) which separates the motor region (56) from the suction region (58) in a fluid-tight manner, wherein the sealing device (70) bears with a first sealing region (104) in a fluid-tight manner on the fan device (46) and bears with a second sealing region (124) in a fluid-tight manner on the holder (72).
(FR) L'invention concerne un aspirateur approprié pour l'aspiration de liquides, comprenant un boîtier (44), un dispositif à ventilateur (46), qui est disposé de manière couchée dans le boîtier (44), le dispositif à ventilateur (46) comprenant un moteur de ventilateur (48) et au moins une hélice (50) et une première partie du dispositif à ventilateur (46) étant disposée dans une zone du moteur (56) du boîtier (44) et une deuxième partie du dispositif à ventilateur (46) étant disposée dans une zone d'aspiration (58) du boîtier (44), un support (72) pour le dispositif à ventilateur (46), qui maintient le dispositif à ventilateur (46) dans le boîtier (44), et un dispositif d'étanchéité (70), qui sépare la zone du moteur (56) de manière étanche aux fluides de la zone d'aspiration (58), le dispositif d'étanchéité (70) se plaçant avec une première zone d'étanchéité (104), de manière étanche aux fluides, contre le dispositif à ventilateur (46) et avec une deuxième zone d'étanchéité (124), de manière étanche aux fluides, contre le support (72).
(DE) Es wird ein Sauger bereitgestellt, welcher zum Saugen von Flüssigkeiten geeignet ist, umfassend ein Gehäuse (44), eine Gebläseeinrichtung (46), welche liegendin dem Gehäuse (44) angeordnet ist, wobei die Gebläseeinrichtung (46) einen Gebläsemotor (48) und mindestens ein Laufrad (50) umfasst und ein erster Bereich der Gebläseeinrichtung (46) in einem Motorbereich (56) des Gehäuses (44) angeordnet ist und ein zweiter Bereich der Gebläseeinrichtung (46) in einem Ansaugbereich (58) des Gehäuses (44) angeordnet ist, einen Halter (72) für die Gebläseeinrichtung (46), durch welchen die Gebläseeinrichtung (46) in dem Gehäuse (44) gehalten ist, und eine Dichtungseinrichtung (70), welche den Motorbereich (56) fluiddicht von dem Ansaugbereich (58) trennt, wobei die Dichtungseinrichtung (70) mit einem ersten Dichtungsbereich (104) fluiddicht an der Gebläseeinrichtung (46) anliegt und mit einem zweiten Dichtungsbereich (124) fluiddicht an dem Halter (72) anliegt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)