WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018091017) AUSGLEICHSKUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/091017    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100813
Veröffentlichungsdatum: 24.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2017
IPC:
F16D 3/04 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: WEBER, Jürgen; (DE).
ZIERER, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 222 773.4 18.11.2016 DE
Titel (DE) AUSGLEICHSKUPPLUNG
(EN) COMPENSATING COUPLING
(FR) ACCOUPLEMENT COMPENSATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine zum Ausgleich eines Achsversatzes zwischen einem ersten rotierenden Maschinenelement (3), nämlich einer Welle, und einem zweiten rotierenden Maschinenelement (4) vorgesehene Ausgleichkupplung (2) weist ein Ausgleichselement (4) auf, welches in einer ersten Verschiebeebene gegenüber dem ersten Maschinenelement (3) und in einer hierzu orthogonalen zweiten Verschiebeebene gegenüber dem zweiten Maschinenelement (11) verschiebbar ist. Das Ausgleichselement (4) ist als im Längsschnitt C-förmiges Element ausgebildet, wobei ein Zentralstück (5) des Ausgleichselementes (4) das erste Maschinenelement (3) kontaktiert und zwei vom Zentralstück (5) ausgehende C-Schenkel (7, 8) in Führungen (12) im zweiten Maschinenelement (11) eingreifen.
(EN)The invention relates to a compensating coupling (2) for compensating an axial offset between a first rotating machine element (3), namely a shaft, and a second rotating machine element (11), said compensating coupling comprising a compensating element (4) which can be displaced in a first displacement plane with respect to the first machine element (3) and in a second displacement plane, orthogonal to the first, with respect to the second machine element (11). The compensating element (4) is designed as an element which in longitudinal section is C-shaped, wherein a central element (5) of the compensating element (4) contacts the first machine element (3), and two C-limbs (7, 8) extending from the central element (5) engage in guides (12) in the second machine element (11).
(FR)L'invention concerne un accouplement compensateur (2) destiné à compenser un désaxage entre un premier organe mécanique rotatif (3), à savoir un arbre, et un second organe mécanique rotatif (4), lequel accouplement comprend un élément de compensation (4) qui est déplaçable vis-à-vis du premier organe mécanique (3) dans un premier plan de déplacement et vis-à-vis du second organe mécanique (11) dans un second plan de déplacement orthogonal au premier. L'élément de compensation (4) est réalisé sous la forme d'un élément en C vu en coupe longitudinale, une pièce centrale (5) de l'élément de compensation (4) étant en contact avec le premier organe mécanique (3) et deux branches (7, 8) du C, partant de la pièce centrale (5), venant s’engager dans des évidements de guidage (12) réalisés dans le second organe méganique (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)