WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018087398) ZWEIWELLENZERKLEINERER MIT WECHSELBAREM SCHNEIDMESSERSATZ UND LÖSBAREN WELLENENDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/087398 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/079213
Veröffentlichungsdatum: 17.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 14.11.2017
IPC:
B02C 18/00 (2006.01) ,B02C 18/14 (2006.01) ,B02C 18/18 (2006.01)
Anmelder: HUGO VOGELSANG MASCHINENBAU GMBH[DE/DE]; Holthöge 10-14 49632 Essen, DE
Erfinder: BURHORST, Torsten; DE
VOGELSANG, Hugo; DE
KRAMPE, Paul; DE
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg, DE
Prioritätsdaten:
20 2016 106 367.114.11.2016DE
Titel (EN) DUAL-SHAFT SHREDDER WITH INTERCHANGEABLE CUTTING BLADE SET AND RELEASABLE SHAFT ENDS
(FR) DÉCHIQUETEUR À DOUBLE ARBRE À JEU DE COUTEAUX INTERCHANGEABLES ET EXTRÉMITÉS D'ARBRE AMOVIBLES
(DE) ZWEIWELLENZERKLEINERER MIT WECHSELBAREM SCHNEIDMESSERSATZ UND LÖSBAREN WELLENENDEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a dual-shaft shredder (1) for shredding solid materials or solid materials in liquids, which has a housing (14) that defines an interior shredding space. The dual-shaft shredder further has an inlet opening (16) in the housing (14) for feeding solid materials into the shredding space, an outlet opening (18) in the housing (14) for discharging shredded solid materials from the shredding space, a first cutting disc block (10) with a plurality of first cutting discs (101, 102), which are arranged on a first hub body in such a way that an intermediate space exists between each two adjacent first cutting discs (101, 102), and a second cutting disc block (12) with a plurality of second cutting discs (103, 104), which are arranged on a second hub body in such a way that an intermediate space exists between each two adjacent second cutting discs (103, 104). The first and second cutting disc blocks (10, 12) are displaced axially in relation to each other such that at least some of the first cutting discs (101, 102) engage in an intermediate space between two adjacent second cutting discs (103, 104) and some of the second cutting discs (103, 104) engage in an intermediate space between two adjacent first cutting discs (101, 102), wherein the first and second cutting disc blocks (10, 12) each have a first axial recess (34, 36). The invention is characterised by a first shaft stub (30), which extends into the first axial recess (34) of the first cutting disc block (10) to transfer torques, a second shaft stub (32), which extends into the first axial recess (36) of the second cutting disc block (12) to transfer torques, a first clamping device for the tensioned clamping of the first shaft stub (30) against the first cutting disc block (10) and a second clamping device for the tensioned clamping of the second shaft stub (32) against the second cutting disc block (12).
(FR) L'invention concerne un déchiqueteur (1) à double arbre destiné à déchiqueter des matières solides ou des matières solides dans des liquides, lequel comporte un boîtier (14) qui définit un espace de déchiquetage intérieur. Le déchiqueteur à double arbre comprend en outre une ouverture d'entrée (16) dans le boîtier (14) pour l'amenée de matières solides dans l'espace de déchiquetage, une ouverture de sortie (18) dans le boîtier (14) pour l'évacuation des matières solides déchiquetées de l'espace de déchiquetage, un premier bloc (10) de disques de coupe pourvu d'une pluralité de premiers disques de coupe (101, 102), qui sont agencés sur un premier corps de moyeu, de sorte qu'un espace intermédiaire est présent dans chaque cas entre deux premiers disques de coupe (101, 102) voisins, et un deuxième bloc (12) de disques de coupe pourvu d'une pluralité de deuxièmes disques de coupe (103, 104), qui sont agencés sur un deuxième corps de moyeu de sorte qu'un espace intermédiaire est dans chaque cas présent entre deux deuxièmes disques de coupe (103, 104) voisins. Les premier et deuxième blocs (10, 12) de disques de coupe sont décalés axialement les uns des autres, de sorte qu'au moins certains des premiers disques de coupe (101, 102) s'insèrent chacun dans un espace intermédiaire entre deux deuxièmes disques de coupe (103, 104) voisins et certains des deuxièmes disques de coupe (103, 104) s'insèrent chacun dans un espace intermédiaire entre deux premiers disques de coupe (101, 102) voisins, les premier et deuxième blocs (10, 12) de disques de coupe présentant chacun un premier évidement axial (34, 36). L'invention est caractérisée par un premier bout (30) d'arbre, qui s'étend dans le premier évidement axial (34) du premier bloc (10) de disques de coupe aux fins de transmission de couples, un deuxième bout (32) d'arbre, qui s'étend dans le premier évidement axial (36) du deuxième bloc (12) de disques de coupe aux fins de transmission de couple, un premier dispositif de serrage pour bloquer par serrage le premier bout (30) d'arbre contre le premier bloc (10) de disques de coupe et un deuxième dispositif de serrage pour bloquer par serrage le deuxième bout d'arbre (32) contre le deuxième bloc (12) de disques de coupe.
(DE) Die Erfindung betriffteinen Zweiwellenzerkleinerer(1) zur Zerkleinerung von Feststoffen oder Feststoffen in Flüssigkeiten, welcher ein Gehäuse(14), das einen innenliegenden Zerkleinerungsraum definiert. Der Zweiwellenzerkleinerer weist fernereine Einlassöffnung (16) in dem Gehäuse (14) zur Zufuhr von Feststoffen in den Zerkleinerungsraum, eine Auslassöffnung (18) in dem Gehäuse(14) zur Abfuhr von zerkleinerten Feststoffen aus dem Zerkleinerungsraum, einen ersten Messerscheibenblock (10) mit einer Vielzahl erster Messerscheiben (101, 102), die so an einem ersten Nabenkörper angeordnetsind, dass zwischen zwei benachbarten ersten Messerscheiben (101, 102) jeweils ein Zwischenraum besteht, und einenzweiten Messerscheibenblock (12) mit einer Vielzahl zweiter Messerscheiben (103, 104), die so an einem zweiten Nabenkörper angeordnet sind,dass zwischen zwei benachbarten zweiten Messerscheiben (103, 104) jeweils ein Zwischenraum bestehtauf. Dieersten und zweiten Messerscheibenblöcke (10, 12) sind axial zueinander versetzt, dass zumindest einige der ersten Messerscheiben (101, 102) jeweils in einen Zwischenraum zwischen zwei benachbarten zweiten Messerscheiben (103, 104) eingreifenund einige der zweiten Messerscheiben (103, 104) jeweils in einen Zwischenraum zwischen zwei benachbarten ersten Messerscheiben (101, 102) eingreifen, wobei die ersten und zweiten Messerscheibenblöcke (10, 12) jeweils eine erste axiale Ausnehmung (34, 36) aufweisen. Die Erfindung istgekennzeichnet durch einen ersten Wellenstummel (30), der sich in die erste axiale Ausnehmung (34) des ersten Messerscheibenblocks (10) zum Übertragen von Drehmomenten erstreckt, einen zweiten Wellenstummel (32), der sich in die erste axiale Ausnehmung (36) des zweiten Messerscheibenblocks (12) zum Übertragen von Drehmomenten erstreckt, eine erste Spanneinrichtung zum spannenden Verklemmen des ersten Wellenstummels (30) gegen den ersten Messerscheibenblock (10)und eine zweite Spanneinrichtung zum spannenden Verklemmen des zweiten Wellenstummels (32) gegen den zweiten Messerscheibenblock (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)