WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018087337) MODUL UND INSPEKTIONSSYSTEM ZUR INSPEKTION VON FAHRENDEN GEGENSTÄNDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/087337 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/078963
Veröffentlichungsdatum: 17.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 10.11.2017
IPC:
B61L 15/00 (2006.01) ,B61L 27/00 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHE BAHN FERNVERKEHR AG[DE/DE]; Stephensonstraße 1 60326 Frankfurt, DE
PSI TECHNICS GMBH[DE/DE]; Rudolf-Diesel-Straße 21a 56220 Urmitz, DE
Erfinder: SÖLLNER, Ronny; DE
FÖRDERER, Karl-Heinz; DE
SCHÖLLMANN, Stefan; DE
Vertreter: PREUSCHE, Rainer; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 013 329.510.11.2016DE
Titel (EN) MODULE AND INSPECTION SYSTEM FOR INSPECTING MOVING OBJECTS
(FR) MODULE ET SYSTÈME D'INSPECTION POUR INSPECTER DES OBJETS SE DÉPLAÇANT
(DE) MODUL UND INSPEKTIONSSYSTEM ZUR INSPEKTION VON FAHRENDEN GEGENSTÄNDEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a module (1, 1A, 1B, 1C, 1D) for closely inspecting vehicles in a high-voltage environment, preferably moving vehicles, particularly preferably rail vehicles, which comprises at least one inspection device arranged in the module (1, 1A, 1B, 1C, 1D), for example at least one sensor arranged in the module (1, 1A, 1B, 1C, 1D). The invention further relates to a modular inspection system comprising at least one such module (1, 1A, 1B, 1C, 1D) and at least one module carrier (8) to which the at least one module (1, 1A, 1B, 1C, 1D) is connected. One problem addressed by the invention is that of providing time-efficient and cost-efficient devices for inspecting and maintaining vehicles driven by means of high voltage lines. According to the invention, this problem is solved by a module (1, 1A, 1B, 1C, 1D) of the above-mentioned type in that the at least one inspection device is at least in sections enclosed in an earthing casing (8) for overvoltage protection, preferably encapsulated in an earthing housing (8).
(FR) L'invention concerne un module (1, 1A, 1B, 1C, 1D) permettant d'inspecter de manière rapprochée des véhicules dans un environnement haute tension, de préférence des véhicules se déplaçant, plus préférentiellement des véhicules ferroviaires, ledit module présentant au moins un dispositif d'inspection monté dans le module (1, 1A, 1B, 1C, 1D), par exemple au moins un capteur monté dans le module (1, 1A, 1B, 1C, 1D). L'invention concerne en outre un système d'inspection modulaire comprenant au moins un tel module (1, 1A, 1B, 1C, 1D) et au moins un support de module (8) auquel ledit au moins un module (1, 1A, 1B, 1C, 1D) est relié. L'invention vise entre autres à fournir des dispositifs, efficaces en termes de temps et de coûts, pour inspecter et entretenir des véhicules actionnés par l'intermédiaire de lignes haute tension. A cet effet, selon l'invention, la solution apportée pour un module (1, 1A, 1B, 1C, 1D) du type susmentionné réside dans le fait que le au moins un dispositif d'inspection est entouré, au moins par endroits, d'un boîtier de mise à la terre (8) pour assurer une protection contre les surtensions et qu'il est de préférence encapsulé dans un boîtier de mise à la terre (8).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Modul (1, 1A, 1B, 1C, 1D) zur Nahinspektion von Fahrzeugen in einer Hochspannungsumgebung, bevorzugt von fahrenden Fahrzeugen, besonders bevorzugt von Schienenfahrzeugen, das mindestens eine in dem Modul (1, 1A, 1B, 1C, 1D) angeordnete Inspektionseinrichtung, beispielsweise mindestens einen in dem Modul (1, 1A, 1B, 1C, 1D) angeordneten Sensor, umfasst. Die Erfindung betrifft weiterhin ein modulares Inspektionssystem umfassend mindestens ein solches Modul (1, 1A, 1B, 1C, 1D) und mindestens einen Modulträger (8) mit dem das mindestens eine Modul (1, 1A, 1B, 1C, 1D) verbunden ist. Eine Aufgabe der Erfindung liegt in der Bereitstellung von zeiteffizienten und kosteneffizienten Vorrichtungen für Inspektion und Wartung von über Hochspannungsleitungen betriebenen Fahrzeugen. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Modul (1, 1A, 1B, 1C, 1D) der eingangs genannte Art dadurch gelöst, dass die mindestens eine Inspektionseinrichtung zumindest abschnittsweise mit einem Erdungsgehäuse (8) zum Überspannungsschutz umgeben ist, vorzugsweise in einem Erdungsgehäuse (8) eingekapselt ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)