WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018087265) BAUMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/087265    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/078829
Veröffentlichungsdatum: 17.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 10.11.2017
IPC:
H02J 50/12 (2016.01), E01C 19/23 (2006.01)
Anmelder: HAMM AG [DE/DE]; Hammstraße 1 95643 Tirschenreuth (DE)
Erfinder: VÖLKEL, Werner; (DE).
BRAUNSCHLÄGER, Stefan; (DE)
Vertreter: RLTG (BR); Postfach 20 16 55 80016 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 121 724.7 14.11.2016 DE
Titel (DE) BAUMASCHINE
(EN) CONSTRUCTION MACHINE
(FR) ENGIN DE CHANTIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Baumaschine umfasst einen bezüglich eines Maschinenrahmens um eine Drehachse drehbaren Systembereich und an dem drehbaren Systembereich wenigstens einen Verbraucher (50) elektrischer Energie, ferner umfassend eine Induktions-Energieübertragungsanordnung (26) zur drahtlosen Energieübertragung in den drehbaren Systembereich, wobei die Induktions- Energieübertragungsanordnung (26) eine Senderanordnung (27) mit wenigstens einer Senderspule (28, 30) und an dem drehbaren Systembereich eine Empfängeranordnung (32) mit wenigstens einer Empfängerspule (34) umfasst.
(EN)The invention relates to a construction machine comprising: a system region, which can be rotated about an axis of rotation relative to a machine frame; at least one consumer (50) of electrical energy on the rotatable system region; and an induction energy-transferring assembly (26) for wirelessly transferring energy into the rotatable system region, wherein the induction energy-transferring assembly (26) comprises a transmitting assembly (27) having at least one transmitting coil (28, 30) and, on the rotatable system region, a receiving assembly (32) having at least one receiving coil (34).
(FR)L’invention concerne un engin de chantier comprenant une partie système pouvant tourner par rapport au châssis de l’engin autour d’un axe de rotation, et au moins un consommateur (50) d’énergie électrique au niveau de la partie système rotative, et comprenant par ailleurs un système de transfert d’énergie par induction (26) pour un transfert sans fil d’énergie dans la partie système rotative. Le système de transfert d’énergie par induction (26) comprend un système émetteur (27) muni d’au moins une bobine émettrice (28, 30) et au niveau de la partie système un système récepteur (32) muni d’au moins une bobine réceptrice (34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)