Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018086991) VERFAHREN ZUR SCHICHTWEISEN ADDITIVEN FERTIGUNG VON BAUTEILEN UND ZUGEHÖRIGES COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/086991 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/078118
Veröffentlichungsdatum: 17.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.11.2017
IPC:
B22F 3/105 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
22
Gießerei; Pulvermetallurgie
F
Verarbeiten von Metallpulver; Herstellen von Gegenständen aus Metallpulver; Gewinnung von Metallpulver; Apparate oder Vorrichtungen besonders ausgebildet für Metallpulver
3
Herstellen von Gegenständen oder Halbzeug aus Metallpulver in Bezug auf die Art des Verdichtens oder Sinterns; Apparate hierfür
10
nur durch Sintern
105
mittels elektrischer Widerstandserhitzung, Laserstrahlen oder Plasma
Anmelder:
TRUMPF LASER- UND SYSTEMTECHNIK GMBH [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE
Erfinder:
HUBER, Uwe; DE
BAUER, Johannes; DE
THIELMANN, Michael; DE
WAGNER, Joachim; DE
ALLENBERG-RABE, Matthias; DE
ORTMANN, Jürgen; DE
BREITLING, Detlef; DE
BUCHBINDER, Damien; DE
KRIST, Florian; DE
Vertreter:
KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Gropiusplatz 10 70563 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 222 261.914.11.2016DE
Titel (EN) METHOD FOR THE ADDITIVE MANUFACTURE OF COMPONENTS IN LAYERS, AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM PRODUCT
(FR) PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION ADDITIVE PAR COUCHES DE PIÈCES ET PRODUIT DE PROGRAMME INFORMATIQUE ASSOCIÉ
(DE) VERFAHREN ZUR SCHICHTWEISEN ADDITIVEN FERTIGUNG VON BAUTEILEN UND ZUGEHÖRIGES COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a method, in particular an LMF or SLS method, for the additive manufacture of components (2) in layers in a powder bed (5) by means of at least two laser beams (3a, 3b) which can be deflected two-dimensionally over the same powder bed region (8) and each laser focal spot of which projected onto the powder bed (5) is set or can be set to a size of less than or equal to 300 µm, preferably 200 µm, particularly preferably 100 µm, wherein a component (2) to be produced in the powder bed region (8) can be manufactured by each of the laser beams (3a, 3b). According to the invention, each individual surface contour (9a) of the component (2) to be produced in the powder bed region (8), said contour extending over multiple layers and being oriented perpendicularly or approximately perpendicularly to the powder bed (5), and/or each individual surface contour (9a) of the component (2) to be produced in the powder bed region (8), said contour extending over multiple layers and not being parallel or virtually parallel to the powder bed (5), is manufactured solely by one of the laser beams (3a, 3b).
(FR) L'invention concerne un procédé, en particulier un procédé LMF ou SLS, pour la fabrication additive par couches de pièces (2) dans un lit de poudre (5) au moyen d'au moins deux rayons laser (3a, 3b) pouvant être déviés en deux dimensions sur la même zone (8) du lit de poudre, dont les taches de brûlure de laser projetées sur le lit de poudre (5) sont à chaque fois réglées ou peuvent être réglées à une dimension inférieure ou égale à 300 µm, de préférence 200 µm, de manière particulièrement préférée 100 µm. Une pièce (2) à fabriquer dans la zone (8) du lit de poudre peut être fabriquée par chacun des rayons laser (3a, 3b). Selon l'invention, chaque contour de surface (9a) individuel, s'étendant sur plusieurs couches, orienté à angle droit ou quasiment à angle droit par rapport au lit de poudre (5), de la pièce (2) à fabriquer dans la zone (8) du lit de poudre et/ou chaque contour de surface (9a) individuel, s'étendant sur plusieurs couches, orienté de manière non parallèle ou non quasiment parallèle par rapport au lit de poudre (5), de la pièce (2) à fabriquer dans la zone (8) du lit de poudre est/sont fabriqué(s) exclusivement par un des rayons laser (3a, 3b).
(DE) Bei einem Verfahren, insbesondere LMF- oder SLS-Verfahren, zum schichtweisen additiven Fertigen von Bauteilen (2) in einem Pulverbett (5) mittels mindestens zweier über den gleichen Pulverbettbereich (8) zweidimensional ablenkbarer Laserstrahlen (3a, 3b), deren auf das Pulverbett (5) projizierte Laserbrennflecken jeweils auf eine Größe kleiner oder gleich 300μm, bevorzugt 200μm, besonders bevorzugt 100μm, eingestellt sind oder einstellbar sind, wobei ein in dem Pulverbettbereich (8) herzustellendes Bauteil (2) von jedem der Laserstrahlen (3a, 3b) gefertigt werden kann, wird erfindungsgemäß jede einzelne, sich über mehrere Schichten erstreckende, rechtwinklig oder nahezu rechtwinklig zum Pulverbett (5) ausgerichtete Oberflächenkontur (9a) des im Pulverbettbereich (8) herzustellenden Bauteils (2) und/oder jede einzelne, sich über mehrere Schichten erstreckende, nicht parallel oder nicht nahezu parallel zum Pulverbett (5) ausgerichtete Oberflächenkontur (9a) des im Pulverbettbereich (8) herzustellenden Bauteils (2) ausschließlich von einem der Laserstrahlen (3a, 3b) gefertigt.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)