WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018086889) FORMWERKZEUG ZUR HERSTELLUNG VON FASERVERSTÄRKTEN KUNSTSTOFFTEILEN, DICHTUNG FÜR EIN DERARTIGES FORMWERKZEUG UND VERFAHREN ZUM ABDICHTEN EINES DERARTIGEN FORMWERKZEUGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/086889 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/077316
Veröffentlichungsdatum: 17.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 25.10.2017
IPC:
B29C 33/00 (2006.01) ,F16J 15/10 (2006.01) ,B29L 31/26 (2006.01) ,B29C 70/46 (2006.01)
Anmelder: C. OTTO GEHRCKENS GMBH & CO. KG[DE/DE]; Gehrstücken 9 25421 Pinneberg, DE
Erfinder: METZGER, Ingo; DE
Vertreter: MÜLLER VERWEYEN PATENTANWÄLTE; Friedensallee 290 22763 Hamburg, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 121 343.808.11.2016DE
Titel (EN) MOULD FOR PRODUCING FIBRE-REINFORCED PLASTICS PARTS, SEAL FOR SUCH A MOULD AND METHOD FOR SEALING OFF SUCH A MOULD
(FR) OUTIL DE FORMAGE DESTINÉ À LA FABRICATION DE PIÈCES EN MATIÈRE PLASTIQUE RENFORCÉES PAR DES FIBRES, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ POUR UN TEL OUTIL DE FORMAGE ET PROCÉDÉ D'ÉTANCHÉIFICATION D'UN TEL OUTIL DE FORMAGE
(DE) FORMWERKZEUG ZUR HERSTELLUNG VON FASERVERSTÄRKTEN KUNSTSTOFFTEILEN, DICHTUNG FÜR EIN DERARTIGES FORMWERKZEUG UND VERFAHREN ZUM ABDICHTEN EINES DERARTIGEN FORMWERKZEUGES
Zusammenfassung: front page image
(EN) In order to create a mould (1) for producing fibre-reinforced plastics parts, having at least two mould halves (2, 3) which each have a mould surface (4, 5) and a sealing surface (6, 7) comprising the mould surface (4, 5), wherein the mould halves (2, 3) form, in an assembled position, with the mould surfaces (4, 5) located opposite one another, a cavity (16) that is sealed off by the sealing surfaces (6, 7) bearing against one another and corresponds in shape to the shape of the fibre-reinforced plastics part, wherein a groove (10) with a seal (11) arranged therein is provided in at least one of the sealing surfaces (6, 7), it is proposed that at least one first pressure medium line (12) that leads into the groove (10) be provided, the groove (10) being able to be subjected to negative and/or positive pressure via said first pressure medium line (12).
(FR) La présente invention concerne un outil de formage (1) destiné à la fabrication de pièces en matière plastique renforcée par des fibres, comportant au moins deux moitiés d'outil (2, 3), lesquels comportent respectivement une surface de formage (4, 5) et une surface d'étanchéité (6, 7), comportant la surface de formage (4, 5), lesdites moitiés d'outil (2, 3), dans une position d'assemblage avec les surfaces de formage (4, 5) opposées, forment une cavité (16) étanchéifiée, à l'aide des surfaces d'étanchéité (6, 7) s'appliquant l'une contre l'autre, laquelle corresponde à la forme de la pièce en matière plastique renforcée par des fibres, au moins une des surfaces d'étanchéité (6,7) étant pourvue d'une rainure (10), dotée d'un joint d'étanchéité (11) disposé dans ladite rainure, au moins une première conduite de fluide pressurisé (12) débouchant dans la rainure (10), au moyen de laquelle la rainure (10) peut être soumise à une pression négative et/ou une pression positive.
(DE) Um ein Formwerkzeug (1) zur Herstellung von faserverstärkten Kunststoffteilen mit wenigstens zwei Werkzeughälften (2,3) zu schaffen, welche jeweils eine Formoberfläche (4,5) und eine die Formoberfläche (4,5) umfassende Dichtfläche (6,7) aufweisen, wobei die Werkzeughälften (2,3) in einer zusammengesetzten Stellung mit den gegenüber liegenden Formoberflächen (4,5) einen durch die aneinander anliegenden Dichtflächen (6,7) abgedichteten, der Form des faserverstärkten Kunststoffteiles formentsprechenden Hohlraum (16) bilden, wobei in wenigstens einer der Dichtflächen (6,7) eine Nut (10) mit einer darin angeordneten Dichtung (11) vorgesehen ist, wird vorgeschlagen, dass wenigstens eine in die Nut (10) mündende erste Druckmittelleitung (12) vorgesehen ist, über welche die Nut (10) mit Unter- und/oder Überdruck beaufschlagbar ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)