WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018086886) ELEKTRISCHE KÜHLMITTELPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/086886    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/077268
Veröffentlichungsdatum: 17.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 25.10.2017
IPC:
F01P 7/14 (2006.01), F16K 31/122 (2006.01), F01P 7/16 (2006.01), F04D 15/00 (2006.01), F01P 5/12 (2006.01), F01P 5/10 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Erfinder: BAUER, Swen-Juri; (DE).
BAUMANN, Michael; (DE).
GRÜNER, Andreas; (DE).
TEUBNER, Andrea; (DE)
Vertreter: BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 222 307.0 14.11.2016 DE
10 2017 200 874.1 19.01.2017 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE KÜHLMITTELPUMPE
(EN) ELECTRIC COOLANT PUMP
(FR) POMPE À LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Kühlmittelpumpe (1) zum Fördern eines Kühlmittels (2), die zwischen mehreren Betriebspunkten verstellbar ist, mit - zumindest einem ersten Kühlmitteleingang (3, 3'), zumindest einem zweiten Kühlmitteleingang (4, 4') und einem Kühlmittelausgang (5), - einer Ventileinrichtung (6), die derart ausgebildet ist, dass sie in Abhängigkeit des gewählten Betriebspunkts der Kühlmittelpumpe (1) und damit des Drucks (p) im Kühlmittel (2) zumindest einen ersten oder zweiten Kühlmitteleingang (3, 3', 4, 4') öffnet oder schließt oder zumindest einen ersten und zweiten Kühlmitteleingang (3, 3', 4, 4') gleichzeitig öffnet, wobei die Ventileinrichtung (6) in die Kühlmittelpumpe (1) integriert ist.
(EN)The invention relates to an electric coolant pump (1) for delivering a coolant (2), which cooling pump can be adjusted between multiple operating points, comprising at least one first coolant inlet (3, 3'), at least one second coolant inlet (4, 4') and a coolant outlet (5), a valve device (6), which is formed in such a way that, depending on the selected operating point of the coolant pump (1), and therefore on the pressure (p) in the coolant (2), the valve device opens or closes a first or second coolant inlet (3, 3', 4, 4') or simultaneously opens at least one first and second coolant inlet (3, 3', 4, 4'), wherein the valve device (6) is integrated into the coolant pump (1).
(FR)La présente invention concerne une pompe à liquide de refroidissement électrique (1) pour refouler un liquide de refroidissement (2), pouvant être réglée entre plusieurs points de fonctionnement et comprenant : au moins une première entrée de liquide de refroidissement (3, 3’), au moins une seconde entrée de liquide de refroidissement (4, 4’) et une sortie de liquide de refroidissement (5) ; un dispositif de soupape (6) qui est conçu pour, en fonction d’un point de fonctionnement sélectionné de la pompe à liquide de refroidissement (1) et ainsi de la pression (p) dans le liquide de refroidissement (2), ouvrir ou fermer au moins une première ou une seconde entrée de liquide de refroidissement (3, 3’, 4, 4’) ou ouvrir simultanément au moins une première et une seconde entrée de liquide de refroidissement (3, 3’, 4, 4’), le dispositif de soupape (6) étant intégré à la pompe à liquide de refroidissement (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)