WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018086812) VERFAHREN ZUR ANALYSE VON FEHLFUNKTIONEN IN EINER ANLAGE DER PROZESSAUTOMATISIERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/086812 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/075803
Veröffentlichungsdatum: 17.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2017
IPC:
G05B 23/02 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG[CH/CH]; Christoph-Merian-Ring 12 4153 Reinach, CH
Erfinder: MAYER, Michael; CH
PFLUG, Jan; CH
Vertreter: ANDRES, Angelika; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 121 623.211.11.2016DE
Titel (EN) METHOD FOR ANALYSING MALFUNCTIONS IN A SYSTEM OF PROCESS AUTOMATION
(FR) PROCÉDÉ D’ANALYSE DE DYSFONCTIONNEMENTS DANS UNE INSTALLATION DE L’AUTOMATISATION DE PROCESSUS
(DE) VERFAHREN ZUR ANALYSE VON FEHLFUNKTIONEN IN EINER ANLAGE DER PROZESSAUTOMATISIERUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention comprises a method for analysing malfunctions and/or changes of device statuses in a system (A) of automation technology, wherein the system (A) has a plurality of field devices (FA, FB, FC, FD), the field devices (FA, FB, FC, FD) communicating with one another directly via a communication network (D, F), or via at least one communication unit (PLC), more particularly a gateway, a control unit or a remote I/O, and being designed to issue an appropriate diagnostic notice (Diag1, Diag2, Diag3) depending on a malfunction and/or a change of a device status in the system (A), and wherein the diagnostic notices (Diag1, Diag2, Diag3) are transmitted to a data bank (B) and stored in same. The method comprises:- reading the diagnostic notices (Diag1, Diag2, Diag3) from the data bank; filtering the read diagnostic notices (Diag1, Diag2, Diag3) using at least one selection criterion;- linking the filtered diagnostic notices (Diag1, Diag2, Diag3) using time stamps, wherein a time stamp contains a date of the occurrence of a malfunction contained in the corresponding diagnostic notice (Diag1, Diag2, Diag3);- defining time intervals (At), more particularly equal time intervals (At);- grouping the diagnostic notices (Diag1, Diag2, Diag3) linked using the time stamps into the defined time intervals (At) which correspond to their respective time stamps;- evaluating the grouped diagnostic notices (Diag1, Diag2, Diag3) with regard to defined abnormalities (CL1, CL2, CL3, CL4).
(FR) L'invention concerne un procédé d’analyse de dysfonctionnements et/ou de changements d’états d’appareils dans une installation (A) de la technique de l’automatisation. L’installation (A) comprend une pluralité d’appareils de terrain (FA, FB, FC, FD) qui sont en liaison de communication entre eux dans un réseau de communication (D, F) d’une manière directe ou par l'intermédiaire d’au moins une unité de communication (API), en particulier d’une passerelle, d’une unité de commande ou d’un dispositif d’E/S distant et qui sont conçus pour créer, en fonction d’un dysfonctionnement et/ou d’un changement d’un état d’appareil dans l’installation (A), un message de diagnostic correspondant (Diag1, Diag2, Diag3), les messages de diagnostic (Diag1, Diag3) (Diag1, Diag2, Diag3) étant communiqués à une banque de données (DB) et stockés dans cette dernière. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : - la lecture des messages de diagnostic (Diag1, Diag2, Diag3) dans la banque de données ; le filtrage des messages de diagnostic lus (Diag1, Diag2, Diag3) à l’aide d’au moins un critère de sélection ; - l’association des messages de diagnostic filtrés (Diag1, Diag2, Diag3) à des estampilles temporelles, une estampille temporelle contenant une date de l’apparition d’un dysfonctionnement contenu dans le message de diagnostic correspondant (Diag1, Diag2, Diag3) ; - la détermination d’intervalles de temps (Δt), en particulier de même taille ; - le regroupement des messages de diagnostic associés aux estampilles temporelles (Diag1, Diag2, Diag3) dans l’intervalle de temps déterminé (Δt) selon leur estampille temporelle ; - l’évaluation des messages de diagnostic regroupés (Diag1, Diag2, Diag3) en ce qui concerne des anomalies définies (CL1, CL2, CL3, CL4).
(DE) Die Erfindung umfasst ein Verfahren zur Analyse von Fehlfunktionen und/oder Änderungen von Gerätezuständen in einer Anlage (A) der Automatisierungstechnik, wobei die Anlage (A) eine Vielzahl von Feldgeräten (FA, FB, FC, FD) aufweist, wobei die Feldgeräte (FA, FB, FC, FD) über ein Kommunikationsnetzwerk (D, F) untereinander auf direkte Weise oder über zumindest eine Kommunikationseinheit (SPS), insbesondere ein Gateway, eine Steuereinheit oder ein Remote-IO, in Kommunikationsverbindung stehen und dazu ausgestaltet sind, in Abhängigkeit von einer Fehlfunktion und/oder einer Änderungen eines Gerätezustands in der Anlage (A) eine entsprechende Diagnosemeldung (Diagl, Diag2, Diag3) zu erstellen, und wobei die Diagnosemeldungen (Diagl, Diag2, Diag3) (Diagl, Diag2, Diag3) an eine Datenbank (DB) übermittelt und in dieser gespeichert sind, umfassend:- Auslesen der Diagnosemeldungen (Diagl, Diag2, Diag3) aus der Datenbank; Filtern der ausgelesenen Diagnosemeldungen (Diagl, Diag2, Diag3) anhand zumindest eines Auswahlkriteriums;- Verknüpfung der gefilterten Diagnosemeldungen (Diagl, Diag2, Diag3) mit Zeitstempeln, wobei ein Zeitstempel ein Datum des Auftretens einer in der entsprechenden Diagnosemeldung (Diagl, Diag2, Diag3) enthaltenden Fehlfunktion enthält;- Festlegen von, insbesondere gleich großen, Zeitintervallen (At);- Eingruppieren der mit den Zeitstempeln verknüpften Diagnosemeldungen (Diagl, Diag2, Diag3) in die festgelegten Zeitintervalle (At) entsprechend deren Zeitstempel;- Auswerten der eingruppierten Diagnosemeldungen (Diagl, Diag2, Diag3) hinsichtlich definierter Auffälligkeiten (CL1, CL2, CL3, CL4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)