WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018086780) BELEUCHTUNGSSYSTEM MIT ANALYSESIGNALAUSWERTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/086780    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071637
Veröffentlichungsdatum: 17.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 29.08.2017
IPC:
G08G 1/14 (2006.01), G08G 1/065 (2006.01), G01S 5/02 (2010.01), G01S 13/04 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Erfinder: FEIL, Henry; (DE).
PEITZ, Christoph; (DE).
STUTZ, Michel; (DE)
Vertreter: RUMPLER, Wolfgang; Patent- und Rechtsanwaltskanzlei, PartG mbB Balanstr. 57 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 121 666.6 11.11.2016 DE
Titel (DE) BELEUCHTUNGSSYSTEM MIT ANALYSESIGNALAUSWERTUNG
(EN) LIGHTING SYSTEM WITH ANALYSIS SIGNAL EVALUATION
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE AVEC ÉVALUATION DE SIGNAL D'ANALYSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es soll auf einfache Weise die Präsenz von Objekten ermittelt werden können. Dazu wird ein Beleuchtungssystem mit einer Leuchteinrichtung (LE) und einer Sendeeinrichtung (SE), die in oder unmittelbar an der Leuchteinrichtung (LE) angeordnet ist, zum drahtlosen Senden eines Signals bereitgestellt. Das Beleuchtungssystem weist ferner eine Empfangseinrichtung (EE) auf, die körperlich von der Sendeeinrichtung (SE) getrennt in einer festen örtlichen Beziehung zu der Sendeeinrichtung (SE) steht, zum Empfangen eines von dem Signal (SW) verursachten Analysesignals (RW) und zum Erzeugen eines entsprechenden Empfangssignals. Ferner verfügt das Beleuchtungssystem über eine Auswerteeinrichtung (IS) zum Auswerten des Empfangssignals hinsichtlich seiner Signalstärke.
(EN)The aim of the invention is to allow the presence of objects to be detected in a simple manner. This is achieved in that a lighting system is provided with a lighting device (LE) and a transmission device (SE), which is arranged in or directly on the lighting device (LE), for wirelessly transmitting a signal. The lighting system additionally comprises a receiving device (EE), which is in a fixed spatial relationship to the transmission device so as to be physically separated from the transmission device (SE), for receiving an analysis signal (RW) caused by the signal (SW) and for generating a corresponding reception signal. The lighting system additionally has an analysis device (IS) for analyzing the reception signal with respect to the signal strength thereof.
(FR)L'objectif de l'invention est de permettre de déterminer facilement la présence d'objets. À cet effet, l'invention propose un système d'éclairage comprenant un dispositif lumineux (LE) et un dispositif émetteur (SE) disposé dans le dispositif lumineux (LE) ou directement à côté de celui-ci pour transmettre sans fil un signal. Le système d'éclairage présente en outre un dispositif récepteur (EE) se trouvant à un emplacement fixe par rapport au dispositif émetteur (SE), tout en étant séparé physiquement de celui-ci, pour recevoir un signal d'analyse (RW) provoqué par le signal (SW) et pour produire un signal de réception correspondant. Le système d'éclairage dispose en outre d'un dispositif d'évaluation (IS) pour évaluer le signal de réception concernant son intensité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)