WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018085868) HANDBLASGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/085868    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2017/000076
Veröffentlichungsdatum: 17.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 09.11.2017
IPC:
B60S 3/00 (2006.01)
Anmelder: AIRFFECT GMBH [AT/AT]; Lugeck 1-2/40 1010 Wien (AT)
Erfinder: PASCHING, Andreas; (AT)
Vertreter: HAFFNER UND KESCHMANN PATENTANWÄLTE GMBH; Schottengasse 3a 1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
10 2016 121 482.5 09.11.2016 DE
10 2017 107 865.7 11.04.2017 DE
GM 160/2017 13.07.2017 AT
GM 178/2017 18.08.2017 AT
Titel (DE) HANDBLASGERÄT
(EN) HANDHELD BLOWER DEVICE
(FR) SOUFFLEUR À MAIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Handblasgerät (10) zum manuellen pneumatischen Trocknen von Oberflächen durch einen Benutzer des Handblasgeräts, mit einer Flachdüsenvorrichtung (22) zum Ausstoßen von komprimierter Luft aus dem Handblasgerät (10) auf die zu trocknende Oberfläche, einem Griffbereich, insbesondere Griff (48), zum manuellen Greifen und Führen der Flachdüsenvorrichtung (22) über die zu trocknende Oberfläche, und einer Fördereinrichtung zum Fördern der komprimierten Luft zu der Flachdüsenvorrichtung (22), wobei die Flachdüsenvorrichtung (22) mit einer Flachdüse (50) gestaltet ist und die Fördereinrichtung mit einem stationär angeordneten, insbesondere ortsfest angeordneten Hochdruckgebläse (30) gestaltet ist.
(EN)The invention relates to a handheld blower device (10) for manual pneumatic drying of surfaces by a user of the handheld blower device, having a flat nozzle device (22) for emitting compressed air out of the handheld blower device (10) onto the surface to be dried, a handle region, in particular a handle (48), for manually gripping and guiding the flat nozzle device (22) over the surface to be dried, and a conveying apparatus for conveying the compressed air to the flat nozzle device (22), wherein the flat nozzle device (22) has a flat nozzle (50) and the conveying apparatus has a high pressure blower (30), which is arranged in a stationary, in particular a fixed manner.
(FR)L'invention concerne un souffleur à main (10) pour le séchage pneumatique manuel de surfaces par un utilisateur du souffleur à main. Le souffleur comprend un dispositif (22) à buse plate destiné à expulser de l'air comprimé du souffleur à main (10) sur la surface à sécher, une zone de préhension, en particulier une poignée (48), pour la préhension et le guidage à la main du dispositif (22) à buse plate sur toute l'étendue de la surface à sécher, et un système de refoulement destiné à refouler l'air comprimé en direction du dispositif (22) à buse plate. Le dispositif (22) à buse plate est pourvu d'une buse plate (50) et le système de refoulement est pourvu d'un ventilateur haute pression (30) monté de manière fixe, en particulier monté à demeure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)