WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018083346) VORRICHTUNG ZUR BILDUNG VON BEFAHRBAREN, ZU ENTWÄSSERUNAS- UND/ODER WASSERSPEICHERZWECKEN INS ERDREICH EINGEBRACHTEN HOHLRÄUMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/083346    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/078491
Veröffentlichungsdatum: 11.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 07.11.2017
IPC:
E03F 1/00 (2006.01)
Anmelder: HEWITECH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Langenhorster Bahnhof 16 48607 Ochtrup (DE)
Erfinder: MALTZAHN, Jürgen; (DE)
Vertreter: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
20 2016 106 213.6 07.11.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR BILDUNG VON BEFAHRBAREN, ZU ENTWÄSSERUNAS- UND/ODER WASSERSPEICHERZWECKEN INS ERDREICH EINGEBRACHTEN HOHLRÄUMEN
(EN) DEVICE FOR FORMING TRAFFICABLE HOLLOW STRUCTURES INCORPORATED IN THE GROUND FOR DRAINAGE AND/OR WATER STORAGE PURPOSES
(FR) DISPOSITIF SERVANT À FORMER DES CAVITÉS PRATICABLES MÉNAGÉES DANS LE SOL À DES FINS DE DRAINAGE ET/OU DE STOCKAGE D'EAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Vorrichtung zur Bildung von Hohlräumen im Erdreich unterhalb der Erdoberfläche zu Entwässerungs- und/oder Wasserspeicherzwecken ist versehen mit einer Anordnung aus mehreren nebeneinander und gegebenenfalls auch übereinander angeordneten Gitterboxen (100) zu Entwässerungs- und/oder Wasserspeicherzwecken und mindestens einer ersten Lage aus bepflanzbaren ersten Gitterkörpern (10) auf der Gitterbox-Anordnung zur Befahrung der Gitterbox-Anordnung mit einem Fahrzeug in Höhe der Erdoberfläche. Jeder erste Gitterkörper (10) weist eine Bodenwand (12) mit einem von dieser aufragenden, umlaufenden Randsteg (14) und mit ebenfalls von der Bodenwand (12) aufragenden, sich kreuzenden Gitterstreben (16, 18) auf, die sich jeweils zwischen gegenüberliegenden Abschnitten des Randsteges (14) erstrecken sowie mit diesem verbunden sind und benachbarte, einseitig und nach oben offene Kammern (20) zur Aufnahme von zumindest unter anderem natürlichen Erdboden und/oder Granulat zum Zurückhalten von Schwermetallen und/oder Ölen und/oder Kraftstoffen bilden, welche durch Aussparungen (26) in den Gitterstreben (16,18) untereinander verbunden sind, wobei in der Bodenwand (12) für jede Kammer (20) mindestens eine Öffnung (24) ausgebildet ist.
(EN)The device for forming hollow structures in the ground below the ground surface for drainage and/or water storage purposes is provided with an arrangement consisting of a plurality of lattice boxes (100) arranged next to one another and if necessary also one on top of the other for drainage and/or water storage purposes, and at least one first layer of plantable first lattice bodies (10) on the lattice box arrangement such that a vehicle can travel over the lattice box arrangement at the ground surface level. Each first lattice body (10) has a bottom wall (12) with a peripheral edge projection (14) projecting upwardly therefrom and with intersecting lattice struts (16, 18), likewise projecting upwardly from the bottom wall (12), which each extend between opposite portions of the edge projection (14) and are connected thereto and form adjacent chambers (20), which are open at one end and at the top, for receiving at least, inter alia, natural soil and/or granules for retaining heavy metals and/or oils and/or fuels, which chambers are connected to one another by recesses (26) in the lattice struts (16, 18), at least one opening (24) being formed in the bottom wall (12) for each chamber (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à former des cavités dans le sol en dessous de la surface du sol à des fins de drainage et/ou de stockage d'eau. Le dispositif comprend un ensemble de caisses à claire-voie (100) disposées les unes à côté des autres et éventuellement aussi les unes au-dessus des autres à des fins de drainage et/ou de stockage d'eau et au moins une première couche de premiers corps à claire-voie (10) pouvant être garnis de plantes sur l'ensemble de caisses à claire-voie servant à la circulation d'un véhicule sur l'ensemble de caisses à claire-voie à hauteur de la surface du sol. Chaque premier corps à claire-voie (10) comprend une paroi de fond (12) dotée d'une nervure marginale (14) périphérique faisant saillie à partir de celle-ci et également d'entretoises en treillis (16, 18) se croisant et faisant saillie à partir de la paroi de fond (12), lesquelles s'étendent respectivement entre des parties opposées de la nervure marginale (14) et sont reliées à celle-ci et forment des chambres (20) adjacentes ouvertes d'un côté et vers le haut et servant à recevoir au moins entre autres du sol naturel et/ou du granulat servant à retenir des métaux lourds et/ou des huiles et/ou des carburants, lesquelles chambres sont reliées les unes aux autres par des évidements (26) dans les entretoises en treillis (16, 18), au moins une ouverture (24) étant formée dans la paroi de fond (12) pour chaque chambre (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)