WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018083179) FLÜSSIGKEITSMANAGEMENT IN EINER OPHTHALMOLOGISCHEN APPARATUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/083179 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/078064
Veröffentlichungsdatum: 11.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 02.11.2017
IPC:
A61M 1/00 (2006.01)
Anmelder: THIS AG[CH/CH]; Widnauerstrasse 1 CH-9435 Heerbrugg, CH
Erfinder: KÖPPEL, Thomas; CH
Vertreter: ALLWARDT, Anke; KAMINSKI HARMANN PATENTANWÄLTE AG Landstrasse 124 FL-9490 Vaduz, LI
Prioritätsdaten:
16197046.203.11.2016EP
Titel (EN) LIQUID MANAGEMENT IN AN OPHTHALMOLOGICAL DEVICE
(FR) GESTION DES LIQUIDES DANS UN APPAREIL OPHTALMOLOGIQUE
(DE) FLÜSSIGKEITSMANAGEMENT IN EINER OPHTHALMOLOGISCHEN APPARATUR
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to an ophthalmological device (99) which provides suction flushing, having an aspiration function and an infusion function, as well as a replaceable cassette (1) for such a device. It comprises an aspiration conveyor device (52) for motor-driven discharge of liquid from a surgical instrument (29) into a waste container (56). According to the invention, it also comprises an infusion conveyor device (36) for motor-driven supply of an infusion medium from an infusion container (30) to said surgical instrument (29).
(FR) L'invention concerne un appareil ophtalmologique (99) réalisant un rinçage par aspiration ayant une fonction d'aspiration et une fonction de perfusion, ou une cassette interchangeable (1) pour un tel appareil. L’appareil selon l'invention comporte un dispositif de transport par aspiration (52) pour l'évacuation motorisée d’un liquide d'un instrument chirurgical (29) vers un récipient à déchets (56). L’appareil selon l'invention comporte également un dispositif de transport par perfusion (36) pour le transport motorisé d’un milieu de perfusion d'un récipient de perfusion (30) vers un instrument chirurgical (29).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Ophthalmologisches Gerät (99) welches eine Saugspülung mit einer Aspirations-Funktion und einer Infusions-Funktion bereitstellt, bzw. eine Wechselkassette (1) für ein solches. Dieses hat eine Aspirations-Fördereinrichtung (52) zur motorisch angetrieben Abführung von Flüssigkeit von einem chirurgischen Instrument (29) in einen Abfallbehälter (56). Erfindungsgemäß weist dieses auch eine Infusions-Fördereinrichtung (36) zur motorisch angetriebenen Zuführung eines Infusionsmediums von einem Infusionsbehälter (30) zum chirurgischen Instrument (29) auf.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)