WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018083139) KALIBRIEREN EINES SAUERSTOFFSENSORS EINES HAUSHALTSGERÄTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/083139    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/077995
Veröffentlichungsdatum: 11.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 02.11.2017
IPC:
G01N 27/417 (2006.01), G01N 27/407 (2006.01), F24C 7/08 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: LEGO, Dieter; (DE).
BAUER, Hans-Jürgen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 221 446.2 02.11.2016 DE
Titel (DE) KALIBRIEREN EINES SAUERSTOFFSENSORS EINES HAUSHALTSGERÄTS
(EN) CALIBRATING AN OXYGEN SENSOR OF A DOMESTIC APPLIANCE
(FR) ÉTALONNAGE D’UNE SONDE À OXYGÈNE D’UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren (S1-S7) zum Kalibrieren eines Sauerstoffsensors (3) eines Haushaltsgeräts (1), bei dem ein Kalibriervorgang (S4-S7) dann automatisch gestartet wird, wenn mindestens ein Zustandsparameter (Z, t, T) des Haushaltsgeräts (1) einen vorgegebenen Schwellwert (Zg, tg, Tg) zumindest erreicht hat (S1-S3). Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf Backöfen mit einer Dampfgarfunktion.
(EN)The invention relates to a method (S1-S7) for calibrating an oxygen sensor (3) of a domestic appliance (1), in which a calibration process (S4-S7) is automatically started when at least one status parameter (Z, t, T) of the domestic appliance (1) has at least reached (S1-S3) a predetermined threshold value (Zg, tg, Tg). The invention is in particular advantageously applicable to ovens having a steam cooking function.
(FR)Procédé (S1-S7) d'étalonnage d'une sonde à oxygène (3) d'un appareil électroménager (1), qui comprend le démarrage automatique d’un processus d'étalonnage (S4-S7) lorsqu'au moins un paramètre d'état (Z, t, T) de l'appareil électroménager (1) a au moins atteint une valeur seuil (Zg, tg, Tg) prédéfinie (S1-S3). L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans les fours de cuisson dotés d’une fonction de cuisson vapeur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)