WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018083125) KOMPAKTER, ERDBARER REISESTECKERADAPTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/083125    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/077969
Veröffentlichungsdatum: 11.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 01.11.2017
IPC:
H01R 27/00 (2006.01), H01R 31/06 (2006.01)
Anmelder: TRAVEL BLUE LTD. [GB/GB]; Magnolia House Spring Villa Park 11 Spring Villa Road Edgware Middlesex Middx HA8 7EB (GB)
Erfinder: BARNETT, Alasdair Max Paul; (GB).
NORMAN, Richard Albert; (GB).
HUTCHISON, Bruce Stanley John; (GB)
Vertreter: SIMANDI, Claus; (DE).
BORBACH, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
16196762.5 01.11.2016 EP
Titel (DE) KOMPAKTER, ERDBARER REISESTECKERADAPTER
(EN) COMPACT, GROUNDABLE TRAVEL PLUG ADAPTER
(FR) ADAPTATEUR DE VOYAGE COMPACT AVEC MISE À LA TERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Reisesteckeradapter, welcher hierin auch kurz als Reisestecker bezeichnet wird. Mit Hilfe eines solchen Adapters können Netzstecker einer bestimmten (heimischen) Norm am Reiseort in die dort vorhandenen Steckdosen eingesteckt werden. Insbesondere geht es um einen Reisesteckeradapter (10), welcher ein Gehäuse, eine Steckeraufnahme (16) und mindestens einen ersten Stecker (34) einer ersten Norm und einen zweiten Stecker (36) einer zweiten Norm aufweist, wobei jedem Stecker ein Betätigungsschieber (22, 24, 26) zugeordnet ist, welcher durch einen Gleitschlitz (42) des Gehäuses nach außen geführt ist und zum Verschieben des Steckers zwischen einer Bereitschaftsstellung, bei welcher sich der Stecker im Wesentlichen innerhalb des Gehäuses befindet, und einer Nutzstellung, bei welcher sich der Stecker verwendbar außerhalb des Gehäuses befindet, ausgebildet ist, wobei der erste Stecker einen Steckerkörper und einen ersten und einen zweiten Kontaktstift umfasst, wobei in der Nutzstellung sowohl der Steckerkörper als auch der erste und der zweite Kontaktstift verwendbar außerhalb des Gehäuses angeordnet sind und in der Bereitschaftsstellung sowohl der Steckerkörper als auch der erste und der zweite Kontaktstift im Gehäuse befindlich sind, wobei der zweite Stecker einen dritten und einen vierten Kontaktstift umfasst und der dritte und der vierte Kontaktstift ebenfalls im Steckerkörper des ersten Steckers geführt werden.
(EN)The present invention relates to a travel plug adapter, which is also referred to here in short as an adapter. With the aid of such an adapter, mains plugs of a defined (domestic) standard can be plugged into the sockets that are present at the travel destination. In particular, this is a travel plug adapter (10) which has a housing, a plug holder (16) and at least one first plug (34) of a first standard and a second plug (36) of a second standard, wherein each plug is assigned an actuating slider (22, 24, 26), which is led outside through a sliding slot (42) in the housing and is designed to displace the plug between a readiness position, in which the plug is located substantially within the housing, and a use position, in which the plug is located outside the housing so that it can be used, wherein the first plug comprises a plug body and a first and a second contact pin, wherein, in the use position, both the plug body and the first and the second contact pin are arranged outside the housing such that they can be used and, in the readiness position, both the plug body and the first and the second contact pin are located in the housing, wherein the second plug comprises a third and a fourth contact pin and the third and the fourth contact pin are likewise guided in the plug body of the first plug.
(FR)La présente invention concerne un adaptateur de voyage, ou prise universelle. Grâce à un tel adaptateur, des fiches secteur d’une norme spécifique (du lieu de résidence) peuvent être insérées dans les embases présentes sur le lieu de séjour. L’invention concerne en particulier un adaptateur de voyage (10) comprenant un boîtier, une prise femelle (16) et au moins une première fiche (34) correspondant à une première norme, et une seconde fiche (36) correspondant à une seconde norme, chaque fiche ayant un poussoir d'actionnement (22, 24, 26) associé qui coulisse vers l'extérieur dans une fente de coulissement (42) du boîtier, et qui est conçu pour déplacer la fiche entre une position de repos dans laquelle elle est positionnée sensiblement à l'intérieur du boîtier, et une position de service dans laquelle la fiche est positionnée à l'extérieur du boîtier de manière à pouvoir être utilisée. La première fiche comprend un corps et une première et une second broche de contact. Dans la position de service, le corps et la première et seconde broche de contact sont tous disposés à l’extérieur du boîtier pour pouvoir être utilisés et dans la position de repos, le corps de la fiche et la première et seconde broche sont tous disposés à l’intérieur du boîtier. La seconde fiche comprend une troisième et une quatrième broche de contact lesquelles coulissent également dans le corps de la première fiche.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)