WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018083090) FLANSCHEINRICHTUNG FÜR EINE FILTERVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/083090    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/077900
Veröffentlichungsdatum: 11.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 31.10.2017
IPC:
A47L 9/14 (2006.01), B28D 7/02 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01)
Anmelder: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan (LI)
Erfinder: RUPPRECHT, Hans; (DE)
Prioritätsdaten:
16197481.1 07.11.2016 EP
Titel (DE) FLANSCHEINRICHTUNG FÜR EINE FILTERVORRICHTUNG
(EN) FLANGE ARRANGEMENT FOR A FILTER DEVICE
(FR) DISPOSITIF À BRIDE POUR DISPOSITIF FILTRANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Flanscheinrichtung für eine Filtereinrichtung zum Positionieren in einem Wasseraufbereitungsgerät, wobei das Wasseraufbereitungsgerät einen Wasserspeicher sowie einen Saugkopf enthält. Die Flanscheinrichtung enthält eine Grundplatte mit einer zentralen Aussparung zur Aufnahme eines Einfüllstutzens des Saugkopfes, eine Verbindungseinrichtung zum lösbaren Verbinden der Flanscheinrichtung an einer Innenseite des Wasserspeichers, ein Verschlusselement zum Verschließen der Aussparung und eine Handgriffeinrichtung zum Ablösen der Verbindungseinrichtung aus der Flanschhalteeinrichtung und zum Tragen der Filtereinrichtung.
(EN)The invention relates to a flange arrangement for a filter device to be positioned in a water treatment device, where said water treatment device contains a water reservoir and a suction head. The flange arrangement contains a base plate with a central recess for receiving a filler neck of the suction head, a connection device for detachably connecting the flange device to an inner side of the water reservoir, a closing element for closing the recess, and a handle device for detaching the connection device out from the flange arrangement and for carrying the filter device.
(FR)L'invention concerne un dispositif à bride pour un dispositif filtrant destiné à être positionné dans un appareil de préparation d'eau, ledit appareil comprenant un réservoir d'eau et une tête d'aspiration. Ce dispositif à bride comprend une plaque de base pourvue d'un évidement central destiné à recevoir une tubulure de remplissage de la tête d'aspiration, un dispositif de liaison pour relier de manière amovible le dispositif à bride à une face intérieure du réservoir d'eau, un élément de fermeture pour fermer l'évidement et un système de poignée pour séparer le dispositif de liaison du dispositif support de bride et pour porter le dispositif filtrant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)