WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018082980) TRACHEOSTOMIEKANÜLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/082980    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/077259
Veröffentlichungsdatum: 11.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 25.10.2017
IPC:
A61M 16/04 (2006.01)
Anmelder: TRACOE MEDICAL GMBH [DE/DE]; Reichelsheimer Straße 1 / 3 55268 Nieder-Olm (DE)
Erfinder: SCHNELL, Ralf; (DE)
Vertreter: LIEKE, Winfried; (DE).
SIEBERT, Karsten; (DE).
WEBER, Roland; (DE).
HIORT, Jan; (DE).
KÖPPEN, Manfred; (DE).
KIEFNER-ENGELHARDT, Silvia; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 120 821.3 02.11.2016 DE
Titel (DE) TRACHEOSTOMIEKANÜLE
(EN) TRACHEOSTOMY CANNULA
(FR) CANULE DE TRACHÉOTOMIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tracheostomiekanüle mit einem Tubus, welcher ein proximales Ende mit einer proximalen Öffnung und ein distales Ende mit einer distalen Öffnung und einen an seinem äußeren Umfang nahe des distalen Endes angeordneten Cuff aufweist. Um eine Tracheostomiekanüle bereitzustellen, die einen sicheren Kanülenwechsel ermöglicht und dabei die Gefahr einer Aspiration von Sekret verringert, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Tubus nahe seines distalen Endes einen sich zumindest über die axiale Länge des Cuffs erstreckenden verjüngten Abschnitt mit reduziertem Außendurchmesser aufweist, der einen kleineren Außendurchmesser hat als der Tubus in dem proximal davorliegenden Hauptabschnitt, wobei vorzugsweise die Länge des verjüngten Abschnittes mindestens der Länge des Cuffs entspricht und weniger als ein Drittel der Länge des Tubus beträgt und wobei weiterhin bevorzugt das proximale Ende des Cuffs um mindestens zwei Drittel der Tubuslänge von dem proximalen Ende des Tubus beabstandet ist.
(EN)The present invention relates to a tracheostomy cannula having a tube which comprises a proximal end having a proximal opening and a distal end having a distal opening and a cuff arranged on the outer circumference thereof close to the distal end. In order to provide a tracheostomy cannula which allows safe changing of the cannula and thereby reduces the risk of aspiration of secretion, the invention proposes that the tube comprises a tapered section of reduced external diameter near to its distal end, which section extends at least over the axial length of the cuff and has a smaller outside diameter than the tube in the main section located proximally therebefore, wherein preferably the length of the tapered section corresponds at least to the length of the cuff and is less than one third of the length of the tube, and wherein further preferably the proximal end of the cuff is spaced at a distance of at least two thirds of the tube length from the proximal end of the tube.
(FR)La présente invention concerne une canule de trachéotomie comportant un tube qui présente une extrémité proximale dotée d'une ouverture proximale et une extrémité distale dotée d'une ouverture distale ainsi qu'un ballonnet disposé sur sa périphérie extérieure à proximité de l'extrémité distale. L'invention vise à mettre au point une canule de trachéotomie permettant un changement sécurisé de canule et par conséquent une réduction des risques d'aspiration de sécrétions. A cet effet, selon l'invention, le tube présente à proximité de son extrémité distale une partie effilée de diamètre réduit, qui s'étend au moins sur toute la longueur axiale du ballonnet, ladite partie effilée présentant un diamètre extérieur inférieur au tube dans la partie principale située proximalement devant, de préférence la longueur de la partie effilée correspond au moins à la longueur du ballonnet et représente moins d'un tiers de la longueur du tube. En outre, l'extrémité proximale du ballonnet se situe de préférence à distance de l'extrémité proximale du tube.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)