WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018082874) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FÜHLERS FÜR EIN THERMISCHES DURCHFLUSSMESSGERÄT, FÜHLER, UND DURCHFLUSSMESSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/082874    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/075789
Veröffentlichungsdatum: 11.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2017
IPC:
G01F 1/688 (2006.01), G01F 15/00 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstr. 7 4153 Reinach (CH)
Erfinder: GABERTHÜEL, Stephan; (CH).
GRÜN, Alexander; (DE).
SCHULTHEIS, Hanno; (CH).
BAUR, Tobias; (CH).
BARTH, Martin; (CH).
BADARLIS, Anastasios; (CH).
NEYERLIN, Lars; (CH).
ARNOLD, Martin; (CH).
POPP, Oliver; (CH)
Vertreter: ANDRES, Angelika; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 121 111.7 04.11.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FÜHLERS FÜR EIN THERMISCHES DURCHFLUSSMESSGERÄT, FÜHLER, UND DURCHFLUSSMESSGERÄT
(EN) METHOD FOR PRODUCING A SENSING ELEMENT FOR A THERMAL FLOW METER, SENSING ELEMENT AND FLOW METER
(FR) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D’UN CAPTEUR POUR UN DÉBITMÈTRE THERMIQUE, CAPTEUR ET DÉBITMÈTRE THERMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Sonde (10) eines thermischen Durchflussmessgerats zur Messung des Massedurchflusses eines Mediums in einem Messrohr, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: Einbringen eines Sondenkerns umfassend ein Hartlot und ein Kernelement in eine erste Sondenhülse, wobei die erste Sondenhülse ein offenes erstes Ende und ein dem ersten Ende abgewandtes geschlossenes zweites Ende aufweist; Schmelzen des Hartlots; Fixieren des Kernelements durch Abkühlen des Hartlots auf eine Temperatur kleiner der Erstarrungstemperatur; Aufbringen eines Thermoelements auf eine Kontaktfläche des Kernelements oder des erstarrten Hartlots. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Sonde gemäß dem Herstellungsverfahren sowie ein Durchflussmessgerät mit mindestens einer erfindungsgemäßen Sonde.
(EN)The invention relates to a method for producing a probe (10) of a thermal flow meter for measuring the mass flow rate of a medium in a measuring tube, said method having the following steps: introducing a probe core comprising a brazing solder and a core element into a first probe casing, the first probe casing having an open first end and a closed second end facing away from the first end; melting the brazing solder; fixing the core element by quenching the brazing solder to a temperature below the solidification temperature; attaching a thermoelement to a contact surface of the core element or the solidified brazing solder. The invention also relates to a probe obtained according to the production method and to a flow meter comprising at least one probe according to the invention.
(FR)La présente invention concerne un procédé de réalisation d’une sonde (10) d’un débitmètre thermique pour la mesure du débit massique d’une substance dans un tube de mesure, le procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : introduire un noyau de sonde comprenant un métal d’apport de brasure forte et un élément de noyau dans une première enveloppe de sonde, la première enveloppe de sonde présentant une première extrémité ouverte et une seconde extrémité fermée opposée à la première extrémité ; mettre en fusion le métal d’apport de brasure forte ; immobiliser l’élément de noyau par refroidissement du métal d’apport de brasure forte à une température inférieure à la température de durcissement ; appliquer un thermoélément sur une surface de contact de l’élément de noyau ou du métal d’apport de brasure forte durci. L'invention concerne par ailleurs une sonde réalisée au moyen du procédé selon l’invention et un débitmètre doté d’au moins une sonde selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)