WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018082852) DÄMPFVENTIL FÜR EINEN SCHWINGUNGSDÄMPFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/082852    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/075098
Veröffentlichungsdatum: 11.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.10.2017
IPC:
F16F 1/32 (2006.01), F16F 9/348 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: EICH, Achim; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 221 659.7 04.11.2016 DE
Titel (DE) DÄMPFVENTIL FÜR EINEN SCHWINGUNGSDÄMPFER
(EN) DAMPING VALVE FOR A VIBRATION DAMPER
(FR) SOUPAPE D'AMORTISSEMENT POUR UN AMORTISSEUR DE VIBRATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dämpfventil (1), umfassend einen Dämpfventilkörper (3) mit mindestens einem Durchtrittskanal (7), dessen Austrittsquerschnitt (23) von mindestens einer Ventilscheibe (13) zumindest teilweise abgedeckt wird, wobei die mindestens eine Ventilscheibe von mindestens zwei Sternfedern (31,33,35) vorgespannt wird, wobei jede Sternfeder einen Tragring (37,39,41) und eine Anzahl von radialen Federarmen (45) aufweist, wobei die Tragringe in Einbaulage aufeinander liegen, wobei die Sternfedern gleichsinnig geschichtet sind, so dass die Federarme mindestens zweier benachbarter Sternfeder in dieselbe Richtung bezogen auf die Ventilscheibe weisen und dieses Sternfederpaket in einer Montageposition ein Verdrehsicherungselement (53,59,61,69,71,73) aufweist.
(EN)The invention relates to a damping valve (1), comprising a damping valve body (3) having at least one through channel (7), the outlet cross-section (23) of which is at least partially covered by at least one valve disk (13), wherein the at least one valve disk is prestressed by at least two star springs (31, 33, 35), each star spring comprising a support ring (37, 39, 41) and a number of radial spring arms (45). The support rings, when fitted, lie on top of one another and the star springs are layered facing the same way, such that the spring arms of at least two adjacent star springs point in the same direction relative to the valve disk, and, when assembled, said star spring assembly comprises an anti-rotation element (53, 59, 61, 69, 71, 73).
(FR)L'invention concerne une soupape d'amortissement (1) comprenant un corps de soupape d'amortissement (3) présentant au moins un canal de passage (7) dont la section transversale de sortie (23) est au moins partiellement recouverte par au moins un disque de soupape (13), ledit au moins un disque de soupape étant précontraint par au moins deux ressorts en étoile (21, 33, 35), chaque ressort en étoile présentant un anneau de support (37, 39, 41) et une pluralité de bras de ressort radiaux (45), les anneaux de support étant disposés en position de montage l'un par rapport à l'autre, les ressorts en étoile étant disposés en couches dans le même sens, de sorte que les bras de ressort d'au moins deux ressorts en étoile voisins soient orientés dans la même direction par rapport au disque de soupape et que cet ensemble de ressorts en étoile présente un élément antirotation (53, 59, 61, 69, 71, 73) dans une position de montage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)