WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018082826) KASSETTE MIT PRESSWALZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/082826    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071778
Veröffentlichungsdatum: 11.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 30.08.2017
IPC:
B67D 1/00 (2006.01), A47K 5/00 (2006.01), B65D 35/28 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: BARRON, Dan; (CH)
Prioritätsdaten:
10 2016 221 605.8 04.11.2016 DE
Titel (DE) KASSETTE MIT PRESSWALZE
(EN) CASSETTE HAVING A PRESS ROLLER
(FR) CARTOUCHE POURVUE D’UN ROULEAU À EXPRIMER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird erstmals vorgeschlagen, eine Kassette (10) einer Dosiervorrichtung (1) mit einer Presswalze (30) zu versehen, um einen in der Kassette (10) auswechselbar gehaltenen Schlauchbeutel (20) mit möglichst geringer Restmenge entleeren zu können.
(EN)The invention is characterized in that a cassette (10) of a dosing device (1) is, for the first time, provided with a press roller (30) in order to be able to empty a tubular bag (20), which is held in the cassette (10) in an exchangeable manner, with a smallest possible residual amount.
(FR)L’invention concerne une cartouche (10) d’un dispositif doseur (1) et propose d’équiper la cartouche d’un rouleau à exprimer (30) afin de vider un sachet tubulaire (20) qui est maintenu de manière interchangeable dans la cartouche (10) en réduisant au maximum la quantité résiduelle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)