WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018082820) CREME FÜR EMPFINDLICHE HAUT MIT ALOE VERA UND EINEM MÖGLICHST NIEDRIGEN GEHALT AN KONSERVIERUNGSMITTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/082820    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069105
Veröffentlichungsdatum: 11.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2017
IPC:
A61K 8/34 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01), A61K 8/97 (2017.01), A61K 8/06 (2006.01), A61K 8/04 (2006.01)
Anmelder: BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastraße 48 20253 Hamburg (DE)
Erfinder: FRANCK, Kerstin; (DE).
KOCH, Petra; (DE).
MEYER, Christiane; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 221 737.2 07.11.2016 DE
Titel (DE) CREME FÜR EMPFINDLICHE HAUT MIT ALOE VERA UND EINEM MÖGLICHST NIEDRIGEN GEHALT AN KONSERVIERUNGSMITTELN
(EN) CREAM FOR SENSITIVE SKIN, COMPRISING ALOE VERA AND AN EXTREMELY LOW CONTENT OF PRESERVATIVES
(FR) CRÈME POUR PEAU SENSIBLE CONTENANT DE L'ALOE VERA ET PRÉSENTANT UNE TENEUR MINIMALE EN CONSERVATEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kosmetische oder dermatologische Zubereitungen in Form von Hydrodispersionen (O/W–Systemen) – welche maximal 0,5 Gew.–% an einem oder mehreren Emulgatoren enthalten und vorzugsweise gänzlich frei von Emulgatoren sind, – mit einem Gehalt an einem oder mehreren Aloe–vera–Extrakten, sowie ferner enthaltend – 0,1 – 2,5, bevorzugt 0,1 – 1,5, besonders bevorzugt 0,1 – 1,0, ganz besonders bevor- zugt 0,4 – 1,0 Gew.–% an Phenoxyethanol – 0 – 2,5, bevorzugt 0,05 – 1,0, besonders bevorzugt 0,1 – 0,5, ganz besonders bevor- zugt 0,1 bis 0,2 Gew.–% an Ethylhexylglycerin – frei von weiteren als antimikrobiell wirksam verwendeten Substanzen.
(EN)The invention relates to cosmetic or dermatological preparations in the form of hydrodispersions (O/W systems) having a maximum of 0.5 wt.% of one or more emulsifiers and are preferably completely devoid of emulsifiers, also containing one or more aloe vera extracts as well as 0.1 – 2.5, preferably 0.1 – 1.5, more preferably 0.1 – 1.0, particularly preferably 0.4 – 1.0 wt.% of phenoxy ethanol, 0 – 2.5, preferably 0.05 – 1.0, more preferably 0.1 – 0.5, particularly preferably 0.1 - 0.2 wt.% of ethylhexylglycerine, and being free of other substances which are antimicrobially active.
(FR)L'invention concerne des compositions cosmétiques ou dermatologiques sous forme d'hydrodispersions (systèmes H/E) contenant au maximum 0,5 % en poids d'un ou de plusieurs émulsifiants et de préférence totalement exemptes d'émulsifiants, présentant une teneur en un ou plusieurs extraits d'aloe vera, et contenant en outre de 0,1 à 2,5, de préférence de 0,1 à 1,5, de préférence encore de 0,1 à 1,0 et idéalement de 0,4 à 1,0 % en poids de phénoxyéthanol, de 0 à 2,5, de préférence de 0,05 à 1,0, de préférence encore de 0,1 à 0,5 et idéalement de 0,1 à 0,2 % en poids d'éthylhexylglycérine, et exemptes d'autres substances utilisées pour leur action antimicrobienne.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)