WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018082804) MÖBEL MIT EINEM MOTORISCHEN ANTRIEB FÜR EIN MÖBELTEIL SOWIE MOTORISCHER ANTRIEB FÜR EIN MÖBEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/082804    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/001260
Veröffentlichungsdatum: 11.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 26.10.2017
IPC:
A47B 88/457 (2017.01)
Anmelder: KESSEBÖHMER HOLDING KG [DE/DE]; Postfach 20 51 49148 Bad Essen (DE)
Erfinder: BARKAU, Rene; (DE).
STORCK, Holger; (DE).
BUSCHERMÖHLE, Hermann; (DE)
Vertreter: POTT, Ulrich; Busse & Busse Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Grosshandelsring 6 49084 Osnabrück (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 013 077.6 04.11.2016 DE
Titel (DE) MÖBEL MIT EINEM MOTORISCHEN ANTRIEB FÜR EIN MÖBELTEIL SOWIE MOTORISCHER ANTRIEB FÜR EIN MÖBEL
(EN) PIECE OF FURNITURE WITH A MOTOR DRIVE FOR A FURNITURE PART AND MOTOR DRIVE FOR A PIECE OF FURNITURE
(FR) MEUBLE MUNI D'UN ENTRAÎNEMENT MOTORISÉ D'UN ÉLÉMENT DE MEUBLE ET ENTRAÎNEMENT MOTORISÉ DESTINÉ À UN MEUBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Möbel (1) mit einem Möbelkorpus (2) und einem aus einer im und/oder am Möbelkorpus (2) gelegenen Betriebsstellung in eine Öffnungsstellung bewegbaren Möbelteil (4) wie ein Schubkasten, eine Möbeltür, ein Schrankauszug (3) o. dgl. wobei ein motorischer Antrieb für eine Öffnungsbewegung des Möbelteils (4) vorgesehen ist. Um die Öffnungsbewegung des Möbelteils (4) zu verbessern ist vorgesehen, dass der motorische Antrieb eine Hubvorrichtung (7) aufweist, über die das Möbelteil (4) motorisch aus der im und/oder am Möbelkorpus (2) gelegenen Betriebsstellung in eine Teilöffnungsstellung überführbar ist, dass das Möbelteil (2) in der Teilöffnungsstellung von der Hubvorrichtung entkoppelbar ist und aus der Teilöffnungsstellung manuell in die Vollöffnungsstellung bewegbar ist und dass eine Selbsteinzugsvorrichtung (5) vorgesehen ist, über die das Möbelteil (4) aus der Teilöffnungsstellung selbsttätig in die im und/oder am Möbelkorpus gelegene Betriebsstellung überführbar ist (Figur 1).
(EN)The invention relates to a piece of furniture (1) with a furniture carcass (2) and a furniture part (4) which can be moved from an operating position inside and/or on the furniture carcass (2) into an open position, and a drawer, a door, a pull-out element (3) or the like, a motor drive being provided for an opening movement of the furniture part (4). In order to improve the opening movement of the furniture part (4), the motor drive has a lifting device (7) via which the furniture part (4) can be transferred from an operating position inside and/or on the furniture carcass (2) into a partially open position with the aid of a motor. The furniture part (2) can be decoupled from the lifting device in the partially open position and can be manually moved from the partially open position into the fully open position. The piece of furniture further has a self-closing device (5) via which the furniture part (4) can be automatically transferred from the partially open position into the operating position inside and/or on the furniture carcass (figure 1).
(FR)L'invention concerne un meuble (1) comportant un corps de meuble (2) et un élément de meuble (4), par exemple un tiroir, une porte de meuble, un tiroir d'armoire (3) ou similaire, pouvant être déplacé d'une position de fonctionnement située dans et/ou sur le corps de meuble (2) dans une position d'ouverture, un entraînement motorisé permettant un mouvement d'ouverture de l'élément de meuble (4). L'invention vise à améliorer le mouvement d'ouverture de l'élément de meuble (4). À cet effet, l'entraînement motorisé présente un dispositif de levage (7) qui permet un passage motorisé de l'élément de meuble (4) de sa position de fonctionnement située dans ou sur le corps de meuble (2) dans une position d'ouverture partielle, l'élément de meuble (4) peut être désolidarisé du dispositif de levage dans la position d'ouverture partielle et peut être déplacé manuellement de la position d'ouverture partielle à une position d'ouverture complète, et un dispositif de fermeture automatique (5) permet le passage automatique de l'élément de meuble (4) de la position d'ouverture partielle dans la position de fonctionnement située dans ou sur le corps de meuble.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)