WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018082774) AUFLAUFBREMSBETÄTIGUNG FÜR SCHUBANHÄNGER MIT DEICHSEL UND RÄDERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/082774    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/076566
Veröffentlichungsdatum: 11.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.11.2016
IPC:
B60T 13/08 (2006.01)
Anmelder: THIEL, Karl [DE/DE]; (DE)
Erfinder: THIEL, Karl; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER; Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) AUFLAUFBREMSBETÄTIGUNG FÜR SCHUBANHÄNGER MIT DEICHSEL UND RÄDERN
(EN) OVERRUN BRAKE ACTUATION FOR A POWER TRAILER HAVING A DRAWBAR AND WHEELS
(FR) ACTIONNEMENT DE FREIN À INERTIE POUR REMORQUE MOTORISÉE COMPRENANT UN TIMON ET DES ROUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Auflaufbremsvorrichtung für einen Schubanhänger (1), umfassend einen im Schubanhänger mit einer Stützkraft abgestützten Antriebsmotor (24), ein Antriebsrad (2), eine Deichsel (5), und eine Bremseinheit (4), die mittels eines Bremsbetätigungselements (10,18) betätigbar ist. Die Deichsel (5) weist einen gegenüber einem lasttragenden Rahmengestell (1a) des Schubanhängers beweglichen, bremskraftübertragenden Deichselteil (9) auf und die dem Antriebsdrehmoment an dem Antriebsrad entgegenwirkende Stützkraft des Antriebsmotors (24) in Schubrichtung des Schubanhängers wird in diesen beweglichen bremskraftübertragenden Deichselteil (9) der Deichsel (5) eingeleitet und wirkt auf das Bremsbetätigungselement (10).
(EN)The invention relates to an overrun brake device for a power trailer (1) comprising a drive motor (24), supported in the power trailer by a supporting force, a drive wheel (2), a drawbar (5), and a brake unit (4), which can be actuated by means of a brake actuation element (10, 18). The drawbar (5) has a drawbar part (9), which transmits braking force and which is movable relative to a load-bearing frame (1a) of the power trailer, and the supporting force of the drive motor (24), counteracting the drive torque on the drive wheel, in the pushing direction of the power trailer, is induced into said movable, force-transmitting drawbar part (9) of the drawbar (5) and acts on the brake actuation element (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de frein à inertie pour une remorque motorisée (1). Le dispositif comprend un moteur d'entraînement (24) en appui dans la remorque motorisée au moyen d'une force d'appui, une roue motrice (2), un timon (5), et une unité de freinage (4), qui peut être actionnée au moyen d'un élément d'actionnement (10, 18) de frein. Le timon (5) comprend une partie (9) transmettant un effort de freinage et mobile par rapport à un châssis (1a) porteur de charge de la remorque motorisée, et la force d'appui du moteur d'entraînement (24) agissant à l'encontre du couple d'entraînement sur la roue d'entraînement, dans le sens de poussée de la remorque motorisée, est appliquée dans cette partie (9), mobile et transmettant un effort de freinage, du timon (5) et agit sur l'élément d'actionnement (10) de frein.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)