WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018077966) INHALATIONSVORRICHTUNG MIT EINER KAPSEL UND VERFAHREN ZUR INHALATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/077966    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/077340
Veröffentlichungsdatum: 03.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 25.10.2017
IPC:
A61M 15/00 (2006.01), A61M 15/08 (2006.01), A61M 11/02 (2006.01), B05B 7/24 (2006.01)
Anmelder: MEISTER EBER GMBH [DE/DE]; Borsigstraße 8 10115 Berlin (DE)
Erfinder: HUININK, Tobias Fabian; (DE).
REICHENBACH, Jörg; (DE)
Vertreter: GULDE & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI MBB; Wallstr. 58/59 10179 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 120 413.7 26.10.2016 DE
Titel (DE) INHALATIONSVORRICHTUNG MIT EINER KAPSEL UND VERFAHREN ZUR INHALATION
(EN) INHALATION DEVICE HAVING A CAPSULE, AND METHOD OF INHALATION
(FR) DISPOSITIF D'INHALATION COMPRENANT UNE CAPSULE ET PROCÉDÉ D'INHALATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Inhalationsvorrichtung mit einem in einem Druckbehälter (1) angeordneten Kolben (2), einem Betätigungshebel (3), einer Druckluftleitung (4) und einem Auslöser (5), wobei der Betätigungshebel (3) mit einem Kolbenbetätigungsmechanismus (8) zur Druckerzeugung und einem Kapselaufnahmemechanismus (9) zur Aufnahme und Fixierung von Inhalationsmittel (6) enthaltenden Kapseln (7) verbunden ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Inhalieren von in Kapseln enthaltenem Inhalationsmittel über die Nase sowie spezielle Gestaltungen der Kapseln.
(EN)The invention relates to an inhalation device having a plunger (2) arranged in a pressure vessel (1), an actuation lever (3), a compressed air line (4) and a trigger (5), said actuation lever (3) being connected to a plunger actuation mechanism (8) in order to generate pressure, and to a capsule receiver mechanism (9) for receiving and securing capsules (7) that contain inhalation means (6). The invention also relates to a method for inhaling inhalation means contained in capsules via the nose, and to specific capsule designs.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'inhalation comprenant un piston (2) agencé dans un contenant sous pression (1), un levier d'actionnement (3), une conduite d'air comprimé (4) et un déclencheur (5), le levier d'actionnement (3) étant relié à un mécanisme d'actionnement de piston (8) pour la génération de pression et à un mécanisme de réception de capsules (9) destiné à recevoir et à fixer des capsules (7) contenant un produit à inhaler (6). L'invention concerne en outre un procédé pour inhaler par le nez un produit à inhaler contenu dans des capsules, ainsi que des mises en oeuvre particulières de ces capsules.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)