WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018077861) LANGTRÄGERANORDNUNG FÜR EINEN WAGENKASTEN EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/077861 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/077135
Veröffentlichungsdatum: 03.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 24.10.2017
IPC:
B61F 1/08 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AG ÖSTERREICH[AT/AT]; Siemensstraße 90 1210 Wien, AT
Erfinder: BRÜCKLER, Ewald; AT
ECKHART, Rupert; AT
GROSZSCHÄDL, Roman; AT
WINDHAGER, Johannes; AT
Vertreter: MAIER, Daniel; DE
Prioritätsdaten:
A50983/201627.10.2016AT
Titel (EN) SOLE BAR ARRANGEMENT FOR A BODY OF A VEHICLE
(FR) AGENCEMENT DE LONGERON POUR UNE CAISSE DE WAGON DE VÉHICULE
(DE) LANGTRÄGERANORDNUNG FÜR EINEN WAGENKASTEN EINES FAHRZEUGS
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a sole bar arrangement for a body of a vehicle, in particular a rail vehicle. In order to create advantageous design conditions, according to the invention at least one sole bar (1) having a hole pattern and at least one suspension device (3), perforated in an interface-identical manner to the hole pattern and having a U-shaped cross-section, are provided, wherein the at least one suspension device (3) is interlockingly and frictionally connected to the at least one sole bar (1). The interface-identical design of the sole beam (1) and the suspension device (3) results in great flexibility in respect of the type and number of devices (24) to be coupled to the body by means of the suspension device (3). Furthermore, the production process of the body is simplified and accelerated.
(FR) L'invention concerne un agencement de longeron pour une caisse de wagon de véhicule, en particulier de véhicule ferroviaire. Afin de produire des conditions de construction avantageuses, selon l'invention, il est prévu au moins un longeron (1) avec une trame perforée ainsi qu'au moins un dispositif d'accrochage perforé (3) dont l'interface correspond à celle de la trame perforée, qui présente une section transversale en forme de U, l'au moins un dispositif d'accrochage (3) étant connecté par engagement par correspondance de formes et par force à l'au moins un longeron (1). Grâce à la réalisation avec des interfaces correspondantes du longeron (1) et du dispositif d'accrochage (3), on obtient une grande flexibilité en termes de type et de nombre d'appareils (24) pouvant être accouplés à la caisse de wagon par le biais du dispositif d'accrochage (3). De plus, le processus de fabrication de la caisse de wagon est simplifié et accéléré.
(DE) Langträgeranordnung für einen Wagenkasten eines Fahrzeugs Die Erfindung bezieht sich auf eine Langträgeranordnung für einen Wagenkasten eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Langträger (1) mit einem Lochraster sowie zumindest eine zu dem Lochraster schnittstellengleich gelochte Hängevorrichtung (3), die einen U-förmigen Querschnitt aufweist, vorgesehen sind, wobei die zumindest eine Hängevorrichtung (3) formschlüssig und kraftschlüssig mit dem zumindest einen Langträger (1) verbunden ist. Durch die schnittstellengleiche Ausführung des Langträgers (1) und der Hängevorrichtung (3) ergibt sich eine große Flexibilität hinsichtlich Art und Anzahl von über die Hängevorrichtung (3) mit dem Wagenkasten zu koppelnder Geräte (24). Weiterhin wird der Fertigungsprozess des Wagenkastens vereinfacht und beschleunigt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)