WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018077811) MODUL FÜR EIN KÜHLSYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/077811    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/077022
Veröffentlichungsdatum: 03.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 23.10.2017
IPC:
F04D 1/00 (2006.01), F01P 5/02 (2006.01), F01P 5/10 (2006.01), F04D 13/12 (2006.01), F04D 19/00 (2006.01), F04D 25/16 (2006.01), F04D 29/22 (2006.01), F04D 29/38 (2006.01), F04D 29/58 (2006.01)
Anmelder: ENGINEERING CENTER STEYR GMBH & CO KG [AT/AT]; Steyrer Straße 32 4300 St. Valentin (AT)
Erfinder: GAMSJÄGER, Clemens; (AT).
REITER-JÄGER, Jörg; (AT)
Vertreter: ZANGGER, Bernd; (AT)
Prioritätsdaten:
10 2016 220 976.0 25.10.2016 DE
Titel (DE) MODUL FÜR EIN KÜHLSYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) MODULE FOR A COOLING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
(FR) MODULE DE SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Modul (1) für ein Kühlsystem eines Kraftfahrzeugs umfassend eine Antriebseinheit (2), ein Lüfterrad(3), wobei das Lüfterrad (3)über die Antriebseinheit (2) zu einer Drehbewegung antreibbar ist und eine Lüfternabe (4) sowie mehrere an der Lüfternabe (4) angeordnete, sich radial erstreckende Lüfterblätter (5) aufweist, und ein Spiralgehäuse(6), wobei das Lüfterrad (3) drehbar in dem Spiralgehäuse (6) aufgenommen ist, wobei die Lüfternabe (4) des Lüfterrads (3) hohl, nämlich einen axialen Kanal (7) ausbildend, gestaltet ist und die Lüfterblätter (5) jeweils zumindest einen sich über die Länge des jeweiligen Lüfterblatts (5) erstreckenden radialen Kanal (8) aufweisen, wobei der axiale Kanal (7) mit einem Kühlflüssigkeitszufluss (9) sowie den radialen Kanälen (8) in den Lüfterblättern (5) dichtend verbunden ist und die Lüfterblätter (5) jeweils an ihren von der Lüfternabe (4) wegweisenden Enden mit dem Spiralgehäuse (6) dichtend verbunden sind.
(EN)The invention relates to a module (1) for a cooling system of a motor vehicle, comprising a drive unit (2), a fan wheel (3), wherein the fan wheel (3) can be driven to rotate by the drive unit (2) and has a fan hub (4) and a plurality of fan blades (5), arranged on the fan hub (4) and extending radially, and a spiral housing (6), wherein the fan wheel (3) is rotatably received in the spiral housing (6), the fan hub (4) of the fan wheel (3) is hollow, namely forming an axial channel (7), and each fan blade (5) has at least one radial channel (8) extending over the length of the respective fan blade (5), wherein the axial channel (7) is sealingly connected to a coolant fluid inflow (9) and to the radial channels (8) in the fan blades (5) and the end of each fan blade (5) pointing away from the fan hub (4) is connected to the spiral housing (6).
(FR)L'invention concerne un module (1) de système de refroidissement de véhicule automobile comportant une unité d'entraînement (2), une roue de ventilateur (3), la roue de ventilateur (3) pouvant être entraînée en rotation par le biais de l'unité d'entraînement (2) et comprenant un moyeu de ventilateur (4) ainsi que plusieurs pales de ventilateur (5) disposées sur le moyeu de ventilateur (4) et s'étendant radialement, et un carter en volute (6), la roue de ventilateur (3) étant logée de manière rotative dans le carter en spirale (6), le moyeu de ventilateur (4) de la roue de ventilateur (3) étant de configuration creuse, à savoir de manière à former un conduit axial (7), et les pales de ventilateur (5) comprenant respectivement au moins un conduit radial (8) s'étendant sur la longueur de la pale de ventilateur (5) respective, le conduit axial (7) étant relié de manière étanche à une alimentation en liquide de refroidissement (9) ainsi qu'aux conduits radiaux (8) dans les pales de ventilateur (5) et les pales de ventilateur (5) étant reliées de manière étanche au carter en spirale (6) respectivement à leurs extrémités opposées au moyeu de ventilateur (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)