WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018077654) AUFZUGSANLAGE MIT AUSSORTIERTEN RIEMEN ALS AUSGLEICHSELEMENT ZUR KOMPENSATION DES EIGENGEWICHTES DES TRAGMITTELS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/077654    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/076388
Veröffentlichungsdatum: 03.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2017
IPC:
B66B 7/06 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil (CH)
Erfinder: STUDER, Christian; (CH).
CAMBRUZZI, Andrea; (CH)
Prioritätsdaten:
16196584.3 31.10.2016 EP
Titel (DE) AUFZUGSANLAGE MIT AUSSORTIERTEN RIEMEN ALS AUSGLEICHSELEMENT ZUR KOMPENSATION DES EIGENGEWICHTES DES TRAGMITTELS
(EN) LIFT SYSTEM WITH SORTED BELT AS COMPENSATION ELEMENT FOR COMPENSATING THE UNLADEN WEIGHT OF THE SUPPORTING MEANS
(FR) INSTALLATION D'ASCENSEUR COMPRENANT UNE COURROIE EXTRAITE SERVANT D'ÉLÉMENT DE COMPENSATION POUR LA COMPENSATION DU POIDS PROPRE DU MOYEN DE SUSPENSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage (10), die eine Kabine (12) und ein Gegengewicht (14) umfasst, die über ein Tragmittel (16) miteinander verbunden sind. Ferner hat die Aufzugsanlage (10) ein Ausgleichselement (22, 122, 222) zur Kompensation des Gewichtes des Tragmittels (16), wobei dieses Ausgleichselement (22, 122, 222) mindestens einen Riemen (24, 26, 124 bis 130, 224, 226) umfasst. Ferner betrifft die Erfindung ein solches Ausgleichselement (22, 122, 222), das mindestens ein aussortiertes, vormals als Tragmittel (16) für eine Kabine einer Aufzugsanlage verwendetes Tragmittel umfasst. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Recyceln von Tragmitteln von Aufzugsanlagen als Ausgleichselement (22, 122, 222).
(EN)The invention relates to a lift system (10) which comprises a car (12) and a counterweight (14) which are connected to one another via a supporting means (16). In addition, the lift system (10) has a compensation element (22, 122, 222) for compensating the weight of the supporting means (16), wherein this compensation element (22, 122, 222) comprises at least one belt (24, 26, 124 to 130, 224, 226). In addition, the invention relates to such a compensation element (22, 122, 222) which comprises at least one sorted supporting means which is used as a supporting means (16) for a car of a lift system. Furthermore, the invention relates to a method for recycling supporting means of lift systems as a compensation element (22, 122, 222).
(FR)L'invention concerne une installation d'ascenseur (10) qui comporte une cabine (12) et un contrepoids (14) qui sont reliés l'un à l'autre par un moyen de suspension (16). L'installation d'ascenseur (10) présente en outre un élément de compensation (22, 122, 222) pour la compensation du poids du moyen de suspension (16), cet élément de compensation (22, 122, 222) comportant au moins une courroie (24, 26, 124 bis 130, 224, 226). L'invention concerne en outre un élément de compensation (22, 122, 222) de ce type, qui comporte au moins un moyen de suspension extrait, utilisé précédemment comme moyen de suspension (16) pour une cabine d'une installation d'ascenseur. L'invention concerne en outre un procédé de recyclage de moyens de suspension d'installations d'ascenseur comme éléments de compensation (22, 122, 222).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)