WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018077634) HAUSHALTSGERÄT MIT ZUMINDEST EINEM STECKER FÜR EINE ELEKTRISCHE VERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/077634    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/076214
Veröffentlichungsdatum: 03.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 13.10.2017
IPC:
H01R 13/527 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: WAGNER, Sebastian; (DE).
KRÄNZLE, Bernd; (DE).
LUTZ, Stephan; (DE).
NISTOR, Paul; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 221 063.7 26.10.2016 DE
Titel (DE) HAUSHALTSGERÄT MIT ZUMINDEST EINEM STECKER FÜR EINE ELEKTRISCHE VERBINDUNG
(EN) DOMESTIC APPLIANCE HAVING AT LEAST ONE PLUG FOR AN ELECTRICAL CONNECTION
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER POURVU D'AU MOINS UNE FICHE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Haushaltsgerät (1), insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit zumindest einem Stecker (15) zu einer elektrischen Kontaktierung, wobei der Stecker (15) einen Korpus (16) zur mechanischen Halterung von einem oder mehreren elektrisch leitfähigen Kontakt(en) (17) umfasst, wird so ausgebildet, dass der Korpus (16) zumindest weitgehend von einer Schutzhaube (20) übergriffen ist, deren Flammpunkt höher als der des Korpusmaterials ist.
(EN)The invention relates to a domestic appliance (1), in particular a domestic dishwasher, having at least one plug (15) for electrical contacting, wherein the plug (15) comprises a body (16) for mechanically retaining one or more electrically conductive contacts (17). Said domestic appliance is designed in such a way that a protective hood (20) extends at least largely over the body (16), the burning point of which protective hood is higher than that of the body material.
(FR)L'invention concerne un appareil électroménager (1), en particulier un lave-vaisselle ménager, pourvu d'au moins une fiche (15) pour la mise en contact électrique, cette fiche (15) comprenant un corps (16) destiné à supporter mécaniquement un ou plusieurs contacts électriquement conducteurs (17). Selon l'invention, cet appareil électroménager (1) est conçu de telle sorte que le corps (16) est recouvert au moins en grande partie par un cache de protection (20) dont le point d'inflammabilité est supérieur à celui du matériau du corps.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)