WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018077573) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES MIKROSPEKTROMETERS UND MIKROSPEKTROMETER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/077573 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/074981
Veröffentlichungsdatum: 03.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 02.10.2017
IPC:
G01J 3/26 (2006.01) ,G01J 3/427 (2006.01) ,G01J 3/433 (2006.01) ,G01J 3/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Erfinder: HUSNIK, Martin; DE
HUBER, Christian; DE
SCHMID, Marc; DE
KUEPPERS, Hartmut; DE
STEIN, Benedikt; DE
SCHELLING, Christoph; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 221 383.031.10.2016DE
Titel (EN) METHOD FOR OPERATING A MICROSPECTROMETER AND MICROSPECTROMETER
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN MICROSPECTROMÈTRE ET MICROSPECTROMÈTRE
(DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES MIKROSPEKTROMETERS UND MIKROSPEKTROMETER
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for operating a microspectrometer (102), wherein the method involves the following steps: irradiating a measurement object (130) to be measured with a first spectral intensity distribution (120) with first pulse characteristics (118) and with a second spectral intensity distribution (124) with second pulse characteristics (122) using a modulatable emitter device (106) of the microspectrometer (102); allowing a first wavelength range (134) associated with the first spectral intensity distribution (120) and a second wavelength range (136) associated with the second spectral intensity distribution (124) from a spectral reflection intensity distribution (132) re-emitted from the measurement object (130) to pass through using an adjustable filter device (108) of the microspectrometer (102); mapping a radiation intensity of the first wavelength range (134) and the second wavelength range (136) in a detector signal (138) using a detector device (110) of the microspectrometer (102); and demodulating the detector signal (138) using the first pulse characteristics (118) and the second pulse characteristics (122), in order to obtain a first intensity value (140) associated with the first wavelength range (134) and a second intensity value (142) associated with the second wavelength range (136).
(FR) L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un microspectromètre (102), le procédé présentant une étape consistant à irradier un objet de mesure (130) à mesurer par une première répartition (120) d'intensité spectrale pourvue d'une première caractéristique d'impulsion (118) et par au moins une deuxième répartition (124) d'intensité spectrale pourvue d'une deuxième caractéristique d'impulsion (122) avec utilisation d'un dispositif (106) d'émission modulable du microspectromètre (102), une étape consistant à faire passer une première plage (134) de longueurs d'onde associée à la première répartition (120) d'intensité spectrale et une deuxième plage (136) de longueurs d'onde associée à la deuxième répartition (124) d'intensité spectrale à partir d'une répartition (132) d'intensité de réflexion spectrale réémise par l'objet de mesure (130) avec utilisation d'un dispositif (108) de filtrage réglable du microspectromètre (102), une étape consistant à représenter une intensité de rayonnement de la première plage (134) de longueurs d'onde et de la deuxième plage (136) de longueurs d'onde dans un signal (138) de détecteur avec utilisation d'un dispositif de détecteur (110) du microspectromètre (102) et à démoduler le signal (138) de détecteur avec utilisation de la première caractéristique d'impulsion (118) et de la deuxième caractéristique d'impulsion (122), pour obtenir une première valeur d'intensité (140) associée à la première plage (134) de longueurs d'onde et une deuxième valeur d'intensité (142) associée à la deuxième plage (136) de longueurs d'onde.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Mikrospektrometers (102), wobei das Verfahren einen Schritt des Bestrahlenseines zu messenden Messobjekts (130) mit einer ersten spektralen Intensitätsverteilung (120) mit einer ersten Pulscharakteristik (118) und zumindest einer zweiten spektralen Intensitätsverteilung (124) mit einer zweiten Pulscharakteristik (122) unter Verwendung einer modulierbaren Emittereinrichtung (106) des Mikrospektrometers (102), einen Schritt des Durchlassens eines der ersten spektralen Intensitätsverteilung (120) zugeordneten ersten Wellenlängenbereichs (134) und eines der zweiten spektralen Intensitätsverteilung (124) zugeordneten zweiten Wellenlängenbereichs (136) aus einer von dem Messobjekt (130) reemittierten spektralen Reflexintensitätsverteilung (132) unter Verwendung einer durchstimmbaren Filtereinrichtung (108) des Mikrospektrometers (102), einen Schritt des Abbildens einer Strahlungsintensität des ersten Wellenlängenbereichs (134) und des zweiten Wellenlängenbereichs (136) in einem Detektorsignal (138) unter Verwendung einer Detektoreinrichtung (110) des Mikrospektrometers (102) und Demodulieren des Detektorsignals (138) unter Verwendung der ersten Pulscharakteristik (118) und der zweiten Pulscharakteristik (122), um einen dem ersten Wellenlängenbereich (134) zugeordneten ersten Intensitätswert (140) und einen dem zweiten Wellenlängenbereich (136) zugeordneten zweiten Intensitätswert (142) zu erhalten.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)