WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018077572) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM ÜBERWACHEN EINER HERSTELLUNG EINER MEHRLAGIGEN SCHWEISSNAHT SOWIE ENGSPALTSCHWEISSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/077572 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/074939
Veröffentlichungsdatum: 03.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 02.10.2017
IPC:
B23K 9/00 (2006.01) ,B23K 9/02 (2006.01) ,B23K 9/167 (2006.01) ,B23K 31/12 (2006.01) ,B23K 101/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Strasse 1 80333 München, DE
Erfinder: BORGMANN, Christian; DE
KERN, Torsten-Ulf; DE
NIEPOLD, Karsten; DE
Prioritätsdaten:
16195790.726.10.2016EP
Titel (EN) METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING PRODUCTION OF A MULTI-LAYER WELD, AND NARROW-GAP WELDING METHOD
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA FORMATION D'UN CORDON DE SOUDURE MULTICOUCHE AINSI QUE PROCÉDÉ DE SOUDAGE EN CHANFREIN ÉTROIT
(DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM ÜBERWACHEN EINER HERSTELLUNG EINER MEHRLAGIGEN SCHWEISSNAHT SOWIE ENGSPALTSCHWEISSVERFAHREN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for monitoring production of a multi-layer weld by using a narrow-gap welding method, having the steps: optically detecting at least one state parameter of an attachment of at least one weld layer (6) of the weld to at least one base material body (3, 4); comparing the detected state parameter with at least one predefined target state parameter; and determining a quality of the attachment by taking the result of the parameter comparison into account. The invention further relates to a narrow-gap welding method using such a method for monitoring the production of a multi-layer weld, and to such a system.
(FR) L'invention concerne un procédé de surveillance de la formation d'un cordon de soudure multicouche au moyen d'un procédé de soudage en chanfrein étroit. Le procédé de surveillance comprend les étapes suivantes : l'acquisition optique d'au moins un paramètre d'état d'une liaison d'au moins une couche (6) du cordon de soudure à au moins un corps en matériau de base (3, 4); la comparaison du paramètre d'état acquis à au moins un paramètre d'état théorique prédéfini; et la détermination d'une qualité de la liaison par prise en compte d'un résultat de la comparaison des paramètres. L'invention concerne également un procédé de soudage en chanfrein étroit faisant appel à un tel procédé de surveillance de la formation d'un cordon de soudure multicouche, et un système.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überwachen einer Herstellung einer mehrlagigen Schweißnaht unter Verwendung eines Engspaltschweißverfahrens, aufweisend die Schritte : optisches Erfassen von wenigstens einem Zustandsparameter einer Anbindung von wenigstens einer Schweißnahtlage (6) der Schweißnaht an wenigstens einen Grundwerkstoffkörper (3, 4); Vergleichen des erfassten Zustandsparameters mit wenigstens einem vorgegebenen Soll-Zustandsparameter; und Ermitteln einer Qualität der Anbindung unter Berücksichtigung eines Ergebnisses des Parametervergleichs. Die Erfindung betrifft auch ein Engspaltschweißvefahren unter Verwendung eines solchen Verfahrens zur Überwachung der Herstellung einer mehrlagigen Schweißnaht und ein solches System.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)