WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018077521) AUSSTOßVORRICHTUNG FÜR EIN BEWEGLICHES MÖBELTEIL, MÖBEL UND VERFAHREN ZUM ÖFFNEN EINES BEWEGBAREN MÖBELTEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/077521    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072719
Veröffentlichungsdatum: 03.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 11.09.2017
IPC:
A47B 88/463 (2017.01)
Anmelder: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vahrenkampstraße 12-16 32278 Kirchlengern (DE)
Erfinder: KLAUS, Stefan; (DE).
SCHWARZ, Michael; (DE)
Vertreter: DANTZ, Jan; (DE).
SPECHT, Peter; (DE).
KLEINE, Hubertus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 120 590.7 27.10.2016 DE
Titel (DE) AUSSTOßVORRICHTUNG FÜR EIN BEWEGLICHES MÖBELTEIL, MÖBEL UND VERFAHREN ZUM ÖFFNEN EINES BEWEGBAREN MÖBELTEILS
(EN) PUSHING-OUT DEVICE FOR A MOVABLE FURNITURE PART, PIECE OF FURNITURE AND METHOD FOR OPENING A MOVABLE FURNITURE PART
(FR) DISPOSITIF D’ÉJECTION D’UN ÉLÉMENT DE MEUBLE MOBILE, MEUBLE ET PROCÉDÉ D’OUVERTURE D’UN ÉLÉMENT DE MEUBLE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Ausstoßvorrichtung für ein bewegliches Möbelteil, insbesondere einen Schubkasten (3), umfasst ein Antriebselement (9), das durch einen Kraftspeicher vorgespannt ist, wobei bei einer Entriegelung einer Verriegelungseinrichtung der Kraftspeicher das Antriebselement (9) relativ zu einer Führung (80) antreibt, um das bewegbare Möbelteil in Öffnungsrichtung auszuwerfen, und die Verriegelungseinrichtung durch Eindrücken einer Frontblende (4) des bewegbaren Möbelteils aus einer Schließposition in eine Überdrückstellung entriegelbar ist, indem das Antriebselement (9) relativ zu der Führung (80) bewegt wird, wobei ein mechanischer Sensor (16, 24) vorgesehen ist, der über mechanische Übertragungsmittel (12, 14, 22, 29) mit der Verriegelungseinrichtung gekoppelt ist und bei einer Bewegung der Frontblende (4) die Verriegelungseinrichtung auch über den mechanischen Sensor (1 6, 24) entriegelbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Möbel mit einer solchen Ausstoßvorrichtung und ein Verfahren zum Öffnen eines bewegbaren Möbelteils.
(EN)A pushing-out device for a movable furniture part, in particular a drawer (3), comprises a drive element (9) which is prestressed by an energy store, wherein, for unlocking of a locking device, the energy store drives the drive element (9) relative to a guide (80) in order to shift the movable furniture part out in the opening direction and the locking device can be unlocked by virtue of a front panel (4) of the movable furniture part being pushed from a closed position into an excess-pressure position, by the drive element (9) being moved relative to the guide (80), wherein a mechanical sensor (16, 24) is provided and is coupled to the locking device via mechanical transmission means (12, 14, 22, 29) and, upon movement of the front panel (4), the locking device can also be unlocked by the mechanical sensor (16, 24). The invention also relates to a piece of furniture having such a pushing-out device and to a method for opening a movable furniture part.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’éjection d’un élément de meuble mobile, en particulier d’un tiroir (3), qui comprend un élément d’entraînement (9) qui est précontraint par un accumulateur d’énergie. Lors du déverrouillage d’un dispositif de verrouillage, l’accumulateur d’énergie entraîne l’élément d’entraînement (9) par rapport à un guide (80) pour éjecter l’élément de meuble mobile dans le sens de l’ouverture, et le dispositif de verrouillage est déverrouillé par une pression exercée sur un panneau avant (4) de l’élément de meuble mobile d’une position fermée dans une position de surpression tout en déplaçant l’élément d’entraînement (9) par rapport au guide (80). Un capteur mécanique (16, 24) est prévu qui est couplé par des moyens de transmission mécanique (12, 14, 22, 29) au dispositif de verrouillage et, lors du déplacement du panneau avant (4), le dispositif de verrouillage peut être déverrouillé également par le biais du capteur mécanique (1, 6, 24). En outre, l’invention concerne un meuble muni d’un tel dispositif d’éjection et un procédé d’ouverture d’un élément de meuble mobile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)