WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018065602) NOCKENWELLE FÜR VERBRENNUNGSMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/065602    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/075544
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 06.10.2017
IPC:
F01L 13/08 (2006.01), F01L 1/047 (2006.01)
Anmelder: EISENBEIS, Uwe [DE/DE]; (DE)
Erfinder: EISENBEIS, Uwe; (DE)
Vertreter: ZIMMERMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Josephspitalstr. 15 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 119 105.1 07.10.2016 DE
Titel (DE) NOCKENWELLE FÜR VERBRENNUNGSMOTOR
(EN) CAMSHAFT FOR COMBUSTION ENGINE
(FR) ARBRE À CAME POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine beidseitig gelagerte Nockenwelle (10) für ein Auslassventil (70) eines Verbrennungsmotors umfasst einen Nocken (11) und einen Auslösemechanismus (20). Der Nocken (11) definiert eine Nockenkontur (16) zum zyklischen Betätigen des Auslassventils durch Rotieren der Nockenwelle, und umfasst einen Nockenkörper (12) und ein Nockenkonturelement (40). Das Nockenkonturelement (40) ist relativ zu dem Nockenkörper (12) in eine erste Nockenkonturstellung und in eine zweite Nockenkonturstellung beweglich, derart, dass die Nockenkontur (16) eine erste Nockenkonturform aufweist, wenn sich das Nockenkonturelement (40) in der ersten Nockenkonturstellung befindet, und eine von der ersten Nockenkonturform verschiedene zweite Nockenkonturform aufweist, wenn sich das Nockenkonturelement in der zweiten Nockenkonturstellung befindet. Der Auslösemechanismus (20) für das Nockenkonturelement (40) ist konfiguriert, um das Nockenkonturelement bei einer ersten niedrigeren Drehzahl der Nockenwelle in der ersten Nockenkonturstellung zu halten, und um das Nockenkonturelement bei einer zweiten höheren Drehzahl der Nockenwelle in der zweiten Nockenkonturstellung zu halten.
(EN)The invention relates to a camshaft (10), which is mounted at both ends, for an outlet valve (70) of a combustion engine, said camshaft having a cam (11) and a release mechanism (20). The cam (11) defines a cam contour (16) for the cyclical actuation of the outlet valve through rotation of the camshaft, and comprises a cam body (12) and a cam contour element (40). The cam contour element (40) can be moved relative to the cam body (12) into a first cam contour position and into a second cam contour position in such a way that the cam contour (16) has a first cam contour shape when the cam contour element (40) is in the first cam contour position, and has a second cam contour shape, which differs from the first cam contour shape, when the cam contour element is in the second cam contour position. The release mechanism (20) for the cam contour element (40) is configured to hold the cam contour element in the first cam contour position at a first, lower rotational speed of the camshaft, and to hold the cam contour element in the second cam contour position at a second, higher rotational speed.
(FR)L'invention concerne un arbre à came (10) monté des deux côtés, pour une soupape d'échappement (70) d'un moteur à combustion interne, qui comprend une came (11) et un mécanisme de déclenchement (20). La came (11) définit un contour de came (16) pour actionner de manière cylindrique la soupape d'échappement par rotation de l'arbre à came et comprend un corps de came (12) et un élément de contour de came (40). L'élément de contour de came (40) peut se déplacer relativement au corps de came (12) dans une première position de contour de came et dans une seconde position de contour de came, de sorte que le contour de came (16) présente une première forme de contour de came, lorsque l'élément de contour de came (40) se trouve dans la première position de contour de came et une seconde forme de contour de came différente de la première forme de contour de forme, lorsque l'élément de contour de forme se trouve dans la seconde position de contour de came. Le mécanisme de déclenchement (20) pour l'élément de contour de came (40) est configuré de manière à maintenir l'élément de contour de came dans la première position de contour de came, à une première vitesse de rotation plus basse de l'arbre à came et à maintenir l'élément de contour de came dans la seconde position, à une seconde vitesse de rotation plus élevée de l'arbre à came.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)