WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018065492) SCHWINGUNGSTILGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/065492    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/075258
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.10.2017
IPC:
B62D 7/22 (2006.01), B60R 21/203 (2006.01), F16F 1/373 (2006.01), F16F 7/108 (2006.01)
Anmelder: VIBRACOUSTIC GMBH [--/DE]; Europaplatz 4 64293 Darmstadt (DE)
Erfinder: KELLER, Miriam; (DE).
GÖTZ, Frederik; (DE)
Vertreter: FLÜGEL PREISSNER SCHOBER SEIDEL PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Nymphenburger Strasse 20 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2016 105 537.7 05.10.2016 DE
Titel (DE) SCHWINGUNGSTILGER
(EN) VIBRATION DAMPER
(FR) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schwingungstilger (10) zur Tilgung der Schwingungen eines Kraftfahrzeuglenkrads aufweisend ein Montageelement (12), das an dem Kraftfahrzeuglenkrad befestigbar ist, ein Aufnahmeelement (14), an dem ein Gasgenerator festlegbar ist, und ein Federelement (16), das das Montageelement (12)und das Aufnahmeelement (14) elastisch miteinander verbindet, wobei das Aufnahmeelement (14) als Tilgermasse (26) ausgebildet ist.
(EN)The present invention relates to a vibration damper (10) for damping the vibrations of a steering wheel of a motor vehicle, comprising a mounting element (12) that can be fastened to the steering wheel of the motor vehicle, a receiving element (14), to which a gas generator can be fixed, and a spring element (16) which elastically connects the mounting element (12) and the receiving element (14) to one another, the receiving element (14) being designed as a damping mass (26).
(FR)L'invention concerne un amortisseur de vibrations (10) destiné à supprimer les vibrations d'un volant de véhicule automobile. L'amortisseur comprend un élément de montage (12), qui peut être fixé au volant du véhicule automobile, un élément de réception (14), sur lequel un générateur de gaz peut être bloqué, et un élément ressort (16), qui relie l'élément de montage (12) et l'élément de réception (14) élastiquement l'un à l'autre, l'élément de réception (14) étant réalisé sous la forme d'une masse d'amortissement (26).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)