WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018065463) LICHTUMLENKVORRICHTUNG, BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG UND VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/065463    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/075215
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.10.2017
IPC:
F21V 8/00 (2006.01)
Anmelder: TEMICON GMBH [DE/DE]; Konrad-Adenauer-Allee 11 44263 Dortmund (DE)
Erfinder: NEYER, Andreas; (DE).
MÜLLER, Helmut Frank Ottomar; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB, MICHEL KAMINSKY; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 118 884.0 05.10.2016 DE
Titel (DE) LICHTUMLENKVORRICHTUNG, BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG UND VERWENDUNG
(EN) LIGHT DEFLECTION DEVICE, LIGHTING DEVICE AND USE
(FR) DISPOSITIF DE DÉVIATION LUMINEUSE, DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft unter anderem eine Lichtumlenkvorrichtung umfassend: einen flächigen, transparenten Lichtleiter (4, 4'), und eine zumindest bereichsweise auf den Lichtleiter flächig aufgebrachte, transparente Deckschicht (6, 6'), wobei zwischen dem Lichtleiter (4, 4') und der Deckschicht (6, 6') eine Mikrostruktur (20, 20') zur Auskopplung von in den Lichtleiter (4, 4') eingekoppeltem Licht gebildet ist und wobei die Mikrostruktur (20) eine Vielzahl von Strukturelementen (20a, 20a') aufweist, welche als im Wesentlichen kreiszylinderförmige Erhebungen (20a, 20a') ausgebildet sind. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Beleuchtungseinrichtung und eine Verwendung der Lichtumlenkvorrichtung oder der Beleuchtungseinrichtung.
(EN)The invention relates, inter alia, to a light deflection device comprising: a planar, transparent optical waveguide (4, 4') and a transparent cover layer (6, 6') applied to at least some regions of the surface of the optical waveguide, wherein a microstructure (20, 20') is formed between the optical waveguide (4, 4') and the cover layer (6, 6') to decouple light coupled into the optical waveguide (4, 4'), and wherein the microstructure (20) has a plurality of structure elements (20a, 20a') in the form of substantially circular-cylindrical elevations (20a, 20a'). The invention also relates to a lighting device and to the use of the light deflection device or of the lighting device.
(FR)La présente invention concerne, entre autres, un dispositif de déviation lumineuse comprenant : un guide d'ondes optiques (4, 4') transparent plan et une couche de recouvrement (6, 6') transparente disposée de manière plane au moins par endroits sur le guide d'ondes optiques, entre ce guide d'ondes optiques (4, 4') et ladite couche de recouvrement (6, 6') étant formée une microstructure (20, 20') pour extraire la lumière injectée dans le guide d'ondes optiques (4, 4'), et ladite microstructure (20) comportant une pluralité d'éléments de structure (20a, 20a') se présentant sous la forme d'élévations (20a, 20a') sensiblement cylindriques circulaires. Cette invention concerne en outre un dispositif d'éclairage et une utilisation de ce dispositif de déviation lumineuse ou de ce dispositif d'éclairage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)