WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018065375) SPULENWICKLUNG FÜR STATOREN ODER ROTOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/065375    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/075004
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 02.10.2017
IPC:
H02K 3/28 (2006.01), H02K 3/12 (2006.01)
Anmelder: ELMOTEC STATOMAT HOLDING GMBH [DE/DE]; Max-Planck-Straße 22-24 61184 Karben (DE) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IR, IS, IT, JO, JP, KE, KG, KH, KM, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
SADIKU, Sadik [DE/DE]; (DE) (US only).
WITWER, Keith [US/US]; (US) (US only)
Erfinder: SADIKU, Sadik; (DE).
WITWER, Keith; (US)
Vertreter: PATENTANWÄLTE OLBRICHT BUCHHOLD KEULERTZ PARTNERSCHAFT MBB; Bettinastraße 53-55 60325 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 118 871.9 05.10.2016 DE
Titel (DE) SPULENWICKLUNG FÜR STATOREN ODER ROTOREN
(EN) COIL WINDING FOR STATORS OR ROTORS
(FR) ENROULEMENT DE BOBINE POUR STATORS OU ROTORS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Spulenwicklung (2) zum Einlegen in radial offene Nuten (16) von Statoren (10) oder Rotoren elektrischer Maschinen, wobei die Spulenwicklung (20) aus einer Anzahl miteinander verflochtener Drähte (22) besteht, die mehrfach gegenläufig so umgebogen werden, dass parallel zueinander liegende Schenkel (28, 30) der Drähte (22), die zum Ausfüllen der Nuten (16) bestimmt sind, durch Wicklungsköpfe (32, 34) verbunden sind, die stirnseitig über die Statoren (10) oder Rotoren überstehen, wobei die Wicklungsköpfe (32, 34) jeweils zwei schräg verlaufende Wicklungskopfabschnitte (36, 38, 40, 42) mit einer dazwischenliegenden Wicklungskopfspitze (44, 46) aufweisen, wobei die Drähte (22) in einer Längsrichtung (L) der Spulenwicklung (20) hintereinander angeordnet sind, ist vorgesehen, dass in Längsrichtung (L) über die gesamte Länge der Spulenwicklung verteilt Wickelköpfe (32, 34) zumindest eines Drahtes (22) quer zur Längsrichtung (L) so über den Wicklungskopf (28, 30) zumindest eines in Längsrichtung (L) nachfolgenden Drahtes (22) hinaus ragen, dass der Draht (22) in einem dem Wicklungskopf (32, 34) nachfolgenden Bereich der Schenkel (28, 30) zumindest vor dem zumindest einen vor dem Wicklungskopf (32, 34) zunächst nachfolgenden Draht (22) liegt. Bei einen Stator (10) oder Rotor für eine elektrische Maschine wobei der Stator (10) oder der Rotor radial offene Nuten (16) aufweist ist eine solche Spulenwicklung (20) vorgesehen, wobei die Schenkel (28, 30) der Drähte (22) in den Nuten (16) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a coil winding (2) for insertion into radially open slots (16) of stators (10) or rotors of electric machines. The coil winding (20) consists of a number of wires (22) braided with one another and bent multiple times in opposite directions such that mutually parallel legs (28, 30) of the wires (22) which are intended to fill the slots (16) are connected by winding overhangs (32, 34) which project from the end face of the stators (10) or rotors. The winding overhangs (32, 34) each have two oblique winding overhang sections (36, 38, 40, 42) having a winding overhang tip (44, 46) in between. The wires (22) are arranged one behind the other in a longitudinal direction (L) of the coil winding (20). The winding overhangs (32, 34), which are distributed in the longitudinal direction (L) over the entire length of the coil winding, of at least one wire (22) protrude transversely to the longitudinal direction (L) beyond the winding overhang (28, 30) of at least one wire (22) following in the longitudinal direction (L) in such a manner that the wire (22) in a region of the legs (28, 30) which follows the winding overhang (32, 34) lies at least in front of the at least one first subsequent wire (22) in front of the winding overhang (32, 34). Such a coil winding (20) is intended for a stator (10) or rotor of an electric machine in which the stator (10) or rotor has radially open slots (16), the legs (28, 30) of the wires (22) being arranged in the slots (16).
(FR)L'invention concerne un enroulement de bobine (2) destiné à être introduit dans des rainures (16) ouvertes radialement de stators (10) ou de rotors de machines électriques, l'enroulement de bobine (20), étant constitué d'un certain nombre de fils entrelacés (22) qui sont recourbés plusieurs fois dans des directions opposées de telle sorte que des branches (28, 30) situées parallèlement les unes aux autres des fils (22) et destinées à remplir les rainures (16), soient reliées par des têtes d'enroulement (32, 34) qui dépassent des stators (10) ou des rotors vers l'avant. Les têtes d'enroulement (32, 34) présentent chacune deux parties de tête d'enroulement obliques (36 ,38, 40, 42) avec une pointe de tête d'enroulement (44, 46) située entre celles-ci et les fils (22) sont disposés les uns à la suite des autres dans une direction longitudinale (L) de l'enroulement de bobine (20). Il est fait en sorte que, dans la direction longitudinale (L), des têtes d'enroulement (32, 34) d'au moins un fil (22), réparties sur toute la longueur de l'enroulement de bobine, dépassent transversalement à la direction longitudinale (L), de la tête d'enroulement (28, 30) d'au moins un fil (22) suivant dans la direction longitudinale (L), de telle manière que le fil (22) se trouvant dans une zone de la branche (28, 30) faisant suite à la tête d'enroulement (32, 34) se situe au moins avant l'au moins un fil (22) suivant en premier la tête d'enroulement (32, 34). Un enroulement de bobine (20) de ce type est prévu dans un stator (10) ou un rotor pour machine électrique, le stator (10) ou le rotor présentant des rainures (16) ouvertes radialement, les branches (28, 30) des fils (22) étant disposées dans les rainures (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)