WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018065355) ANORDNUNG FÜR DIE INSTALLATION UND WANDMONTAGE EINES WASCHBECKENS ODER DERGLEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/065355    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/074957
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 02.10.2017
IPC:
E03C 1/322 (2006.01), E03C 1/02 (2006.01)
Anmelder: RATHAMMER, Andre [AT/AT]; (AT).
FECHTER, Harald [AT/AT]; (AT)
Erfinder: RATHAMMER, Andre; (AT)
Vertreter: PUCHBERGER & PARTNER PATENTANWÄLTE; Reichsratsstraße 13 1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A50895/2016 04.10.2016 AT
Titel (DE) ANORDNUNG FÜR DIE INSTALLATION UND WANDMONTAGE EINES WASCHBECKENS ODER DERGLEICHEN
(EN) ARRANGEMENT FOR THE INSTALLATION AND WALL MOUNTING OF A WASH BASIN OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF POUR L’INSTALLATION ET LE MONTAGE MURAL D’UN LAVABO OU ANALOGUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung für die Installation und Wandmontage eines Waschbeckens (23) oder dergleichen, wobei ein Unterputzkasten (1) für Anschlüsse des Waschbeckens (23) und eine Befestigungsvorrichtung zum Befestigen des Waschbeckens (23) an der Wand (24) vorgesehen sind, wobei der Unterputzkasten (1) eine tragfähige Rückenwand (2) aufweist, die mit einer mit der Wand (24) fest verankerbaren Montageschiene (4) versehen ist, und die Befestigungsvorrichtung (5) für das Waschbecken (23) trägt, wobei der Unterputzkasten (1) die Anschlüsse für Wasserzulauf (6, 7) und -ablauf (30) aufweist, und wobei der Unterputzkasten (1) an seiner Vorderseite zur Gänze von der Rückwand (31) des Waschbeckens (23) nach dem Befestigen an der Wand abgedeckt ist.
(EN)The invention relates to an arrangement for the installation and wall mounting of a wash basin (23) or the like, wherein a concealed box (1) for connections of the wash basin (23) and a fastening device for fastening the wash basin to the wall (24) are provided, wherein the concealed box (1) has a load-bearing rear wall (2) which is provided with a mounting rail (4), which can be firmly anchored to the wall (24), and bears the fastening device (5) for the wash basin (23), wherein the concealed box (1) has the connections for water supply (6, 7) and water discharge (30), and wherein the concealed box (1) is completely covered at its front side by the rear wall (31) of the wash basin (23) after fastening to the wall.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour l’installation et le montage mural d’un lavabo (23) ou analogue, un boîtier encastré (1) servant aux raccordements du lavabo (23) et un dispositif de fixation servant à fixer le lavabo (23) au mur (24), le boîtier encastré (1) présentant une paroi arrière (2) apte à supporter une charge qui est dotée d’un rail de montage (4) qui peut être ancré fixement dans le mur (24), et porte le dispositif de fixation (5) pour le lavabo (23), le boîtier encastré (1) présentant les raccordements pour l'arrivée d’eau (6, 7) et l’écoulement d'eau (30), et le boîtier encastré (1), après fixation au mur, étant recouvert sur son côté avant en intégralité par la paroi arrière (31) du lavabo (23).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)