WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018065188) ELEKTRISCHES GERÄT MIT UNTERSCHIEDLICH STARK GEKÜHLTEN KAPSELUNGSRÄUMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/065188 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/073248
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2017
IPC:
H01F 27/12 (2006.01) ,H01F 27/32 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Erfinder: FINDEISEN, Jörg; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 219 378.306.10.2016DE
Titel (EN) ELECTRICAL DEVICE HAVING ENCAPSULATED SPACES COOLED WITH DIFFERENT INTENSITY
(FR) APPAREIL ÉLECTRIQUE COMPORTANT DES CHAMBRES D'ENCAPSULATION REFROIDIES À DES INTENSITÉS DIFFÉRENTES
(DE) ELEKTRISCHES GERÄT MIT UNTERSCHIEDLICH STARK GEKÜHLTEN KAPSELUNGSRÄUMEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The aim of the invention is to create an electrical device (1) for connecting to a high-voltage network, having a vessel (7), which is filled with an insulating fluid (8), an active part (2), which is arranged in the vessel (7) and which has a magnetizable core (3) and partial windings (4, 5) for producing a magnetic field in the core (3), and a cooling apparatus (9) for cooling the insulating fluid (8), which electrical device can be operated at higher temperatures. This aim is achieved, according to the invention, in that at least one barrier system (14) is provided, which at least partly delimits encapsulated spaces (17, 18), in each of which at least one partial winding (4, 5) is arranged, the barrier system (14) guiding the insulating fluid (8) cooled by the cooling apparatus (9) across the encapsulated spaces (17, 18) in such a way that different encapsulated-space temperatures arise in the encapsulated spaces (17, 18).
(FR) L'invention vise à mettre au point un appareil électrique (1) pouvant fonctionner à des températures élevées, destiné à être raccordé à un réseau haute tension et comprenant - un contenant (7) qui est rempli d'un fluide isolant (8), - une partie active (2) agencée dans le contenant (7) et présentant un noyau magnétisable (3) et des enroulements partiels (4, 5) servant à générer un champ magnétique dans le noyau (3), et - un dispositif de refroidissement (9) servant à refroidir le fluide isolant (8). À cet effet, au moins un système barrière (14) délimite au moins en partie des chambres d'encapsulation (17, 18) dans chacune desquelles est disposé au moins un enroulement partiel (4, 5), le système barrière (14) guidant le fluide isolant (8) refroidi par le dispositif de refroidissement (9) de sorte qu’il passe par les chambres d'encapsulation (17, 18) de façon à établir différentes températures dans les chambres d'encapsulation (17, 18).
(DE) Um ein Elektrisches Gerät (1) zum Anschluss an ein Hochspannungsnetz mit - einem Gefäß (7), das mit einem Isolierfluid (8) befüllt ist, - einem in dem Gefäß (7) angeordneten Aktivteil (2), das einen magnetisierbaren Kern (3) und Teilwicklungen (4, 5) zum Erzeugen eines Magnetfelds in dem Kern (3) aufweist, und - einer Kühleinrichtung (9) zum Kühlen des Isolierfluids (8), zu schaffen, das bei höheren Temperaturen betrieben werden kann, wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein Barrierensystem (14) vorgesehen ist, das Kapselungsräume (17, 18) zumindest teilweise begrenzt, in denen jeweils wenigstens eine Teilwicklung (4, 5) angeordnet ist, wobei das Barrierensystem (14) das von der Kühleinrichtung (9) gekühlte Isolierfluid (8) so über die Kapselungsräume (17, 18) führt, dass sich in den Kapselungsräumen (17, 18) unterschiedliche Kapselungsraumtemperaturen einstellen.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)