WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018065146) DETEKTOREINHEIT UND EIN VERFAHREN ZUM DETEKTIEREN EINES OPTISCHEN DETEKTIONSSIGNALS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/065146    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071150
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2017
IPC:
G01S 7/48 (2006.01), F41G 3/14 (2006.01), G01S 3/784 (2006.01), H01L 27/146 (2006.01)
Anmelder: HENSOLDT SENSORS GMBH [DE/DE]; Willy-Messerschmitt-Straße 1 82024 Taufkirchen (DE)
Erfinder: SCHERBARTH, Stefan; (DE).
LAUBER, Jochen; (DE)
Vertreter: LIFETECH IP; Elsenheimerstraße 47a 80687 Munich (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 011 913.6 05.10.2016 DE
Titel (DE) DETEKTOREINHEIT UND EIN VERFAHREN ZUM DETEKTIEREN EINES OPTISCHEN DETEKTIONSSIGNALS
(EN) DETECTOR UNIT AND A METHOD FOR DETECTING AN OPTICAL DETECTION SIGNAL
(FR) UNITÉ DE DÉTECTION ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION D’UN SIGNAL DE DÉTECTION OPTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist eine Detektoreinheit zum Detektieren eines Detektionssignals von einer lokalisierten optischen Quelle vor einem Hintergrund (H) offenbart. Die Detektoreinheit umfasst einen Bildsensor (110) und eine Signalverarbeitungseinheit (120). Der Bildsensor (110) umfasst eine Vielzahl von Pixeln (111, 112,...) zum Erfassen des Detektionssignals und des Hintergrundes (H), wobei der Bildsensor (110) ausgebildet ist, um in Abhängigkeit von dem Detektionssignal und dem Hintergrund (H) unabhängig für jeden Pixel (111, 112,...) ein Bildsignal (S) zu erzeugen. Die Signalverarbeitungseinheit (120) ist ausgebildet, um für jeden Pixel (111, 112,...) das Bildsignal (S) mit einem Schwellenwert (SW) zu vergleichen und bei Überschreiten des Schwellenwertes (SW) innerhalb einer Zeitdauer (Δt) Ereignisdaten (125) auszugeben. Der Schwellenwert (SW) und die Zeitdauer (Δt) sind einstellbar.
(EN)The invention relates to a detector unit for detecting a detection signal from a localized optical source in front of a background (H). The detector unit comprises an image sensor (110) and a signal processing unit (120). The image sensor (110) comprises a plurality of pixels (111, 112,...) in order to detect the detection signal and the background (H). The image sensor (110) is designed to generate an image signal (S) independently for each pixel (111, 112,...) depending on the detection signal and the background (H). The signal processing unit (120) is designed to compare the image signal (S) with a threshold (SW) for each pixel (111, 112,...) and to output event data (125) if the threshold (SW) is exceeded within a duration (Δt). The threshold (SW) and the duration (Δt) can be adjusted.
(FR)L’invention concerne une unité de détection destinée à détecter un signal de détection provenant d’une source optique localisée placée devant un fond (H). L’unité de détection comprend un capteur d’image (110) et une unité de traitement de signal (120). Le capteur d’image (110) comprend une pluralité de pixels (111, 112, ...) pour détecter le signal de détection et le fond (H). Le capteur d’image (110) est conçu pour générer un signal d’image (S) indépendamment pour chaque pixel (111, 112, ...) en fonction du signal de détection et du fond (H). L’unité de traitement de signal (120) est conçue pour comparer, pour chaque pixel (111, 112, ...), le signal d’image (S) à une valeur de seuil (SW) et délivrer, si la valeur de seuil (SW) est dépassée pendant un intervalle de temps (Δt), des données d’incident (125). La valeur de seuil (SW) et l’intervalle de temps (Δt) sont réglables.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)