WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018065071) HALBHERMETISCHER KÄLTEMITTELVERDICHTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/065071    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/074063
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 07.10.2016
IPC:
F04B 35/04 (2006.01), F04B 49/24 (2006.01), F04B 49/06 (2006.01)
Anmelder: BITZER KÜHLMASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Eschenbrünnlestrasse 15 71065 Sindelfingen (DE)
Erfinder: GROSSE-KRACHT, Rainer; (DE).
RENZ, Hermann; (DE).
MARTIN, Eduardo; (DE).
MANNEWITZ, Jens; (DE)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) HALBHERMETISCHER KÄLTEMITTELVERDICHTER
(EN) SEMI-HERMETIC COOLANT COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR FRIGORIFIQUE SEMI-HERMÉTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um einen halbhermetischen Kältemittelverdichter, umfassend einen Hubkolbenverdichter und einen Elektromotor, ein Gesamtgehäuse, welches einen Motorgehäuseabschnitt für den Elektromotor und einen Verdichtergehäuseabschnitt für den Hubkolbenverdichter aufweist, einen von einem Sauganschluss am Gesamtgehäuse zu einer Einlasskammer des Hubkolbenverdichters führenden saugseitigen Kältemittelpfad und einen von einer Auslasskammer des Hubkolbenverdichters zu einem Druckanschluss am Gesamtgehäuse führenden druckseitigen Kältemittelpfad derart zu verbessern, dass dieser effizienter arbeitet, wird vorgeschlagen, dass der Elektromotor als Synchronmotor ausgebildet ist, in dessen Rotor Permanentmagnete für den Synchronbetrieb des Elektromotors und ein Kurzschlusskäfig für das Anlaufen des Elektromotors im Asynchronbetrieb angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a semi-hermetic coolant compressor, comprising a reciprocating compressor, an electric motor, a complete housing which has a motor housing section for the electric motor and a compressor housing section for the reciprocating compressor, a suction-side coolant path which leads from a suction connection on the complete housing to an inlet chamber of the reciprocating compressor, and a pressure-side coolant path which leads from an outlet chamber of the reciprocating compressor to a pressure connection on the complete housing. The aim of the invention is to improve such a coolant compressor such that the coolant compressor functions more efficiently. This is achieved in that the electric motor is designed as a synchronous motor, the rotor of which is equipped with permanent magnets for the synchronous operation of the electric motor and a squirrel cage for starting up the electric motor in the asynchronous operation.
(FR)L'invention concerne un compresseur frigorifique semi-hermétique, qui comporte un compresseur à piston et un moteur électrique, un carter intégral, lequel présente une partie carter de moteur pour le moteur électrique et une partie carter de compresseur pour le compresseur à piston, une voie de réfrigérant côté aspiration menant d'un raccord d'aspiration sur le carter intégral à une chambre d'entrée du compresseur à piston et une voie de réfrigérant côté pression menant d'une chambre de sortie du compresseur à piston à un raccord de pression sur le carter intégral. L'invention vise à améliorer ledit compresseur de façon à ce qu'il fonctionne plus efficacement. À cet effet, le moteur électrique est réalisé sous la forme d'un moteur synchrone, dans le rotor duquel sont agencés des aimants permanents pour le fonctionnement synchrone du moteur électrique et une cage d'écureuil pour le démarrage du moteur électrique en mode asynchrone.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)