WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018060768) MODULARES ROLLERKIT UMFASSEND EINEN GEHHILFE-KNIEROLLER KONFIGURIERBAR FÜR WENIGSTENS ZWEI MEDIZINTECHNISCHE ANWENDUNGEN SOWIE VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN DES KNIEROLLERS UND VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/060768    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2017/001355
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 26.09.2017
IPC:
B62K 3/00 (2006.01), B62K 5/003 (2013.01), B62K 13/00 (2006.01), A61G 5/12 (2006.01), A47C 9/00 (2006.01)
Anmelder: CURVIN GMBH [AT/AT]; Ernst-Grein-Straße 14a 5026 Salzburg, Aigen (AT)
Erfinder: SCHLAGHECK, Julian; (DE).
ANGELE, Boris; (DE).
WÖLFFER, Marc; (AT).
SILVESTRIN, Danilo; (DE)
Vertreter: TANNER, Lukas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 118 180.3 27.09.2016 DE
Titel (DE) MODULARES ROLLERKIT UMFASSEND EINEN GEHHILFE-KNIEROLLER KONFIGURIERBAR FÜR WENIGSTENS ZWEI MEDIZINTECHNISCHE ANWENDUNGEN SOWIE VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN DES KNIEROLLERS UND VERWENDUNG
(EN) MODULAR ROLLER KIT COMPRISING A WALKING AID KNEE ROLLER WHICH IS CONFIGURABLE FOR AT LEAST TWO MEDICAL APPLICATIONS, AND METHOD FOR CONFIGURING THE KNEE ROLLER AND USE
(FR) ENSEMBLE ROLLATOR MODULAIRE COMPRENANT UN ROLLATOR DE GENOU D'AIDE À LA MARCHE CONFIGURABLE POUR AU MOINS DEUX APPLICATIONS MÉDICALES ET PROCÉDÉ DE CONFIGURATION ET UTILISATION DU ROLLATOR DE GENOU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gehhilfe-Einrichtungen werden von gehbehinderten Personen verwendet, um einen Fuß oder ein komplettes Bein zu entlasten. Die Funktionalität dieser Einrichtungen ist jedoch in vielen Fällen recht eingeschränkt. Die Erfindung betrifft ein modulares Rollerkit (10) umfassend einen Gehhilfe-Knieroller (20) eingerichtet zum Abstützen einer gehbehinderten Person (1) an dessen Knie (1.2), der Knieroller umfassend ein Chassis (21) und wenigstens zwei daran an wenigstens zwei Achsen (21.1) gelagerte Radeinheiten (22); wobei das Rollerkit wenigstens ein Modul mit einer Personenabstützung (30) mit Knieauflage (30.1) umfasst, die an einer Montageschnittstelle (27) reversibel an das Chassis kuppelbar ist, wobei das Rollerkit wenigstens ein weiteres Modul mit einer weiteren Personenabstützung (30a) mit Sitz (30a.1) eingerichtet für wenigstens eine Sitzposition für eine aufgrund von Knie- oder Hüftoperationen gehbehinderte Person umfasst, die anstelle der Personenabstützung (30) an derselben Montageschnittstelle (27) reversibel an das Chassis kuppelbar ist. Dank dieses modularen Konzeptes mit mehreren Modulen kann die Funktionalität des Knierollers erweitert werden.
(EN)Walking aid devices are used by persons with walking difficulties in order to relieve a foot or an entire leg. The functionality of these devices is, however, in many cases rather limited. The invention relates to a modular roller kit (10), comprising a walking aid knee roller (20) which is configured to support a person with walking difficulties (1) at its knee (1.2), the knee roller comprising a chassis (21) and at least two wheel units (22) which are mounted thereto on at least two axles (21.1); wherein the roller kit comprises at least one module with a person support element (30) having a knee support (30.1) which can be reversibly coupled to the chassis at a mounting interface (27), wherein the roller kit comprises at least one further module with a further person support element (30a) having a seat (30a.1) configured for at least one sitting position for a person with walking difficulties due to a knee or hip operation, which can be reversibly coupled to the chassis at the same mounting interface (27) instead of the person support element (30). This modular concept involving a plurality of modules means that the functionality of the knee roller can be expanded.
(FR)Les dispositifs d'aide à la marche sont utilisés par des personnes handicapées pour délester un pied ou la totalité d'une jambe. Mais la fonctionnalité de ces dispositifs est dans de nombreux cas très limitée. L'invention concerne un ensemble rollator (10) comprenant un rollator de genou d'aide à la marche (20) conçu pour soutenir une personne handicapée (1) au niveau de son genou (1.2), le rollator de genou comprenant un châssis (21) et au moins deux ensembles roue (22) montés sur deux essieux (21.1) au niveau du châssis, l'ensemble rollator comprenant au moins un module comportant un soutien (30) de la personne muni d'un repose-genou (30.1) et pouvant être raccordé de manière réversible au châssis au niveau d'une interface de montage (27). L'ensemble rollator comprend un autre module comportant un autre soutien (30a) de la personne muni d'un siège (30a.1), conçu pour permettre au moins une position assise d'une personne handicapée suite à une opération du genou ou de la hanche, et pouvant être raccordé de manière réversible au châssis au niveau de la même interface de montage (27) à la place du soutien (30) de la personne. Ce concept modulaire à plusieurs modules permet un élargissement de la fonctionnalité du rollator de genou.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)